1
00:01:20,120 --> 00:01:22,550
- ඒක හීනයක්ද?
- අපි ඇයව අවදි කළ යුතු නොවේද?

2
00:01:22,550 --> 00:01:24,850
- ඇයට ඉන්න දෙන්න.
- මම නැවත මෙහි නිදාගත්තා.

3
00:01:25,370 --> 00:01:26,590
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

4
00:01:27,420 --> 00:01:28,690
සුභ දවසක්, ආදරණීය.

5
00:01:29,680 --> 00:01:32,880
- මම මගේ ගෙදර වැඩ කළේ නැහැ!
- ඔයා අන්තිමට නැගිට්ටා.

6
00:01:43,740 --> 00:01:45,680
ඔහ්, නැහැ!

7
00:01:47,240 --> 00:01:49,390
මට දරුණු ඇඳ කෙස් තිබේ!

8
00:01:50,650 --> 00:01:53,430
සතුටු වෙන්න, කී.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!

9
00:01:58,010 --> 00:02:00,690
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව තිබේද?

10
00:02:00,690 --> 00:02:02,530
සමහරවිට! 'ආයුබෝවන්!

11
00:02:41,670 --> 00:02:44,390
මට ආයෙත් ඒ හීනේ තිබුණා.

12
00:02:44,910 --> 00:02:47,300
මම පර්වතයකට වැටෙමින් සිටියෙමි.

13
00:02:47,880 --> 00:02:49,320
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

14
00:02:50,550 --> 00:02:52,640
ඔබ තබා ගත යුතු බව
ඔබේ පාද බිම.

15
00:02:53,300 --> 00:02:55,480
මම ඔවුන්ව බිම තබමි!

16
00:02:56,220 --> 00:02:59,090
මියෝ, ඔබ ඔබේ ගණිත ගෙදර වැඩ කළාද?

17
00:02:59,090 --> 00:03:00,990
මගේ මුහුණ ඒ සියල්ල කියයි.

18
00:03:02,220 --> 00:03:04,530
ඔයා ආයෙත් පරක්කු වෙලා ඇහැරුනා නේද?

19
00:03:04,530 --> 00:03:06,550
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

20
00:03:06,550 --> 00:03:08,420
ඔබේ මුහුණ දෙස බැලීමෙන්.

21
00:03:19,930 --> 00:03:21,930
මට යන්න බෑ.

22
00:03:21,930 --> 00:03:22,990
ඔයාට හොඳයි ද?

23
00:03:23,450 --> 00:03:24,960
මම විවේකයක් ගන්නම්.

24
00:03:32,590 --> 00:03:34,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

25
00:03:34,220 --> 00:03:38,550
මම අයින් වෙනවා.
මැරතන් පුහුණුව හරිම අමාරුයි.

26
00:03:38,850 --> 00:03:42,780
ඔබ දිගටම යා යුතුයි
අවසන් රේඛාව දක්වා. යන්තම් ඇවිදින්න.

27
00:03:43,260 --> 00:03:47,450
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ.
කාරණය කුමක්ද?

28
00:03:59,760 --> 00:04:02,850
අසුසා මුරාටා. හිනාටා මොරිකාවා.

29
00:04:03,820 --> 00:04:05,090
කසුමි මොරිටා...

30
00:04:22,130 --> 00:04:25,930
මට මේකප් විභාග තුනක් තියෙනවා.
මම මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා.

31
00:04:27,050 --> 00:04:29,020
ඒ ඔයා නැති නිසා
හරියට පාඩම් කරනවා.

32
00:04:29,540 --> 00:04:30,450
ඔහ්, එන්න.

33
00:04:31,290 --> 00:04:34,460
කෙනෙකුගේ හොඳම උත්සාහය පවා
හොඳ ප්රතිඵල සහතික නොවේ.

34
00:04:34,880 --> 00:04:38,720
ජීවිතය නැති කර ගැනීම වඩා හොඳය
එන විදියට. කරදරයක් නැහැ.

35
00:04:41,190 --> 00:04:42,340
හේයි.

36
00:04:42,340 --> 00:04:43,100
හ්ම්?

37
00:04:43,490 --> 00:04:47,580
ගොඩබිම සහ අහස අතර අවකාශය
ක්ෂිතිජය ලෙස හැඳින්වේ, හරිද?

38
00:04:47,900 --> 00:04:49,670
එවිට මුහුදු ක්ෂිතිජය ඇත.

39
00:04:50,360 --> 00:04:53,850
අහස අතර ප්‍රදේශය කුමක්ද
සහ අවකාශය ලෙස හඳුන්වන්නේ? අභ්‍යවකාශ ක්ෂිතිජය?

40
00:04:56,260 --> 00:04:58,210
ඔයා ඒක හැදුවා විතරද?

41
00:04:58,600 --> 00:05:00,900
ඔබට වඩාත් ආදර නාමයක් සොයාගත නොහැකිද?

42
00:05:02,130 --> 00:05:04,660
වැනි, උදාහරණයක් ලෙස ...

43
00:05:05,040 --> 00:05:06,830
අහසට උඩින්.

44
00:05:11,990 --> 00:05:14,080
අහස සහ අවකාශය අතර ප්‍රදේශය...

45
00:05:15,280 --> 00:05:17,770
අහසට උඩින් කියලා...

46
00:05:21,900 --> 00:05:23,250
හරි!

47
00:05:23,250 --> 00:05:24,260
කුමක් ද?

48
00:05:29,330 --> 00:05:31,210
අපි අහස උඩින් යමු!

49
00:05:32,970 --> 00:05:37,230
පෙන්ගුයින් අද නැවතත් පියාසර කරයි.

50
00:05:37,590 --> 00:05:40,090
ඔවුන් ඇත්තටම පියාසර කරනවා වගේ.

51
00:05:40,090 --> 00:05:41,790
එය ඉතා උද්වේගකරයි!

52
00:05:41,790 --> 00:05:43,540
- හරිද?
- ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙහි එන්නේ තනිවමද?

53
00:05:43,540 --> 00:05:45,800
ඔව්.
සමහර වෙලාවට මඩොකා එක්ක උනත්.

54
00:05:45,800 --> 00:05:49,350
ඔයාට පිස්සුද මන්ද
ඔබට කලින් ආරාධනා ලැබුණේ නැද්ද?

55
00:05:49,660 --> 00:05:51,910
එය එසේ නොවේ.

56
00:05:51,910 --> 00:05:53,950
මම මුහුදු ජීවීන්ට ආදරෙයි.

57
00:05:53,950 --> 00:05:57,410
මම දන්නවා. කනිෂ්ඨ උසස් දක්වා,
ඔබට මින්මැදුරක වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

58
00:05:57,410 --> 00:05:59,850
Yup. නමුත් මම මගේ සිහිනය අත්හැරියෙමි.

59
00:06:00,610 --> 00:06:03,170
ඔවුන් වාසනාවන්ත නොවනු ඇත
ඔබ ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් නම්.

60
00:06:03,170 --> 00:06:04,560
ඔයා හරිම නපුරුයි!

61
00:06:04,560 --> 00:06:06,630
එවිට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය.

62
00:06:07,160 --> 00:06:08,620
මට එහෙම හිතෙනවා නම්.

63
00:06:09,010 --> 00:06:12,300
ඔබ සෑම විටම ඉතා පහසුවෙන් අත්හරින්න.

64
00:06:13,430 --> 00:06:15,570
මට අතහරින්න බැරි දෙයක් තියෙනවා.

65
00:06:15,580 --> 00:06:16,300
එය කුමක් ද?

66
00:06:16,300 --> 00:06:19,240
මට තල්මසෙක් බලන්න ඕන,
එක් වරක් පවා!

67
00:06:19,470 --> 00:06:22,010
ඇත්තටම? මම එකක් දැක්කා.

68
00:06:22,010 --> 00:06:23,550
කොහෙත්ම නැහැ! කොහෙද?

69
00:06:23,550 --> 00:06:24,570
අමකාවා කේප්.

70
00:06:24,570 --> 00:06:26,550
එය ළඟයි! අපි දැන් යමු!

71
00:06:26,550 --> 00:06:29,470
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- අපි හිරු බැස යන විට එහි එන්නෙමු!

72
00:06:29,470 --> 00:06:31,870
- සහ චිත්රපටය?
- එය තවමත් ලබන සතියේ පවතිනු ඇත!

73
00:06:36,920 --> 00:06:38,040
කොච්චර ලස්සනද.

74
00:06:57,630 --> 00:06:59,340
- ඔබ වෙඩි තැබුවේ කුමක් ද?
- මුහුද!

75
00:06:59,340 --> 00:07:00,780
- මට පෙනවන්න.
- නැහැ!

76
00:07:00,780 --> 00:07:01,370
ඇයි?

77
00:07:01,370 --> 00:07:02,420
මන්ද! නවත්වන්න!

78
00:07:02,420 --> 00:07:03,220
එන්න, මට පෙන්වන්න!

79
00:07:10,070 --> 00:07:13,020
නරක දෙයක් සිදු වූ විට,
මම හැමදාම මෙහෙ එනවා.

80
00:07:15,140 --> 00:07:18,620
මම ඇස් පියාගෙන මුහුදට සවන් දෙමි.
එය මා සන්සුන් කරයි.

81
00:07:26,490 --> 00:07:30,490
අද ඔබට විවේක ගැනීමට හැකි විය.
විභාගයේදී ඔබේ සියල්ල දෙන්න.

82
00:07:41,010 --> 00:07:42,220
මෙය කුමක් ද?

83
00:07:42,220 --> 00:07:43,990
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා වාසනාවන්ත ආකර්ෂණයක්.

84
00:07:44,550 --> 00:07:46,730
කුමක් ද?
කොහෙන්ද ආරට?

85
00:07:48,490 --> 00:07:50,140
අරට සිද්ධස්ථානය.

86
00:07:54,660 --> 00:07:56,570
මම හිතනවා ඒක වැඩ කරයි කියලා.

87
00:07:57,760 --> 00:07:58,940
එය විසි නොකරන්න.

88
00:07:59,850 --> 00:08:02,920
මම කරන්නේ නැහැ. අවසානය දක්වා.

89
00:08:03,420 --> 00:08:04,680
පොරොන්දු වෙන්න.

90
00:08:05,350 --> 00:08:06,190
හරි.

91
00:08:20,020 --> 00:08:21,060
Mi-...

92
00:08:24,050 --> 00:08:26,310
බලන්න.
අවට තල්මසුන් නැත.

93
00:08:26,690 --> 00:08:28,220
අපි ගෙදර යමු.

94
00:08:29,450 --> 00:08:30,200
හරි.

95
00:08:37,410 --> 00:08:39,830
- මම Home.
- හායි.

96
00:08:39,830 --> 00:08:41,910
මම ඔවුන් දෙස බලා සිටියෙමි.

97
00:08:41,910 --> 00:08:43,320
මගේ ඡායාරූප?

98
00:08:43,320 --> 00:08:45,760
ඔව්.
ඔබ මගෙන් ඔවුන් ඔබට සොයා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

99
00:08:46,270 --> 00:08:47,580
මට එය පානය කළ හැකිද?

100
00:08:47,580 --> 00:08:51,340
ඒක මගේ.
ඔබ වෙනුවෙන් නැවුම් කෝප්පයක් සාදන්න.

101
00:08:51,790 --> 00:08:53,180
අහන්නත් බෑ.

102
00:08:53,180 --> 00:08:54,960
ඔයා හැමදාම හරිම කම්මැලියි.

103
00:08:55,420 --> 00:08:58,720
ඔබ සංගීතයට වෛර කළා
මොකද ඔයාට සින්දු කියන්න බැරි උනා.

104
00:08:59,040 --> 00:09:00,770
පාසලේ ප්‍රසංගය.

105
00:09:00,770 --> 00:09:04,350
මම සංගීතයට කැමතියි.
මම නිකන් සින්දු කියන්න කැමති නෑ.

106
00:09:04,350 --> 00:09:06,930
ඔබ මෙම ඡායාරූපය ගත්තේ ඇයි?

107
00:09:07,630 --> 00:09:11,820
ගායන පන්තිය, නැටුම් පන්තිය...
ඔබට ඒවායින් එකක්වත් දරාගත නොහැකි විය.

108
00:09:11,820 --> 00:09:13,480
ඔයා ආයෙත් අඬනවා.

109
00:09:13,480 --> 00:09:17,280
ඉදිරියට එන්න.
ඇයි මේ වගේ දේවල් තියාගෙන ඉන්නේ.

110
00:09:17,280 --> 00:09:19,750
ඔයා ඉස්සර මොරියා කඩේ ගියා
අරට එක්ක.

111
00:09:20,530 --> 00:09:23,080
එය තවදුරටත් එහි නැත.

112
00:09:23,260 --> 00:09:25,810
වයසක මෝරි මහත්මිය මියගොස් ඇත.

113
00:09:25,810 --> 00:09:28,450
ඔබට මෙම ඡායාරූප අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

114
00:09:28,450 --> 00:09:32,300
පාසල් උත්සවය.
පෙනෙන විදිහට, මගේ පන්තිය කරන්නේ

115
00:09:32,300 --> 00:09:36,180
ටයිම් මැෂින් කැෆේ එකක්,
එය කුමක් වුවත්.

116
00:09:36,670 --> 00:09:38,910
ඒ නිසා අපි අපේ පැරණි ඡායාරූප දැමිය යුතුයි.

117
00:09:39,500 --> 00:09:40,710
කුමක් ද?

118
00:09:40,710 --> 00:09:44,650
හරිද? ඒත් මට ඒක කරන්න වෙනවා.
ඒක හරිම වේදනාවක්.

119
00:09:44,650 --> 00:09:47,780
ඔබ විභාග සඳහාද ඉගෙන ගත යුතුය.

120
00:09:47,780 --> 00:09:49,810
මම දන්නවා.

121
00:10:08,990 --> 00:10:10,980
සතුටු වෙන්න, කී.

122
00:10:11,360 --> 00:10:14,760
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.

123
00:10:20,580 --> 00:10:22,810
මට තවදුරටත් ඉගෙන ගත නොහැක!

124
00:10:23,890 --> 00:10:26,260
අපි අද ගොඩක් විනෝද වුනා නේද?

125
00:10:32,350 --> 00:10:33,710
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?

126
00:10:33,710 --> 00:10:35,050
මම!

127
00:10:35,050 --> 00:10:36,700
Arata සිද්ධස්ථානයට ස්තූතියි!

128
00:10:46,040 --> 00:10:48,990
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැහැ.

129
00:10:55,270 --> 00:10:59,590
ඇත්තටම මට දැනෙන හැගීම එයාට කියන්න බෑ.

130
00:11:22,260 --> 00:11:25,820
නින්ද නොමැතිකම?
ඔබ අද විභාගය සමත් විය යුතුයි.

131
00:11:26,200 --> 00:11:27,790
ඔව්...

132
00:11:28,330 --> 00:11:30,030
වැඩේ ඉවර උනාම අපි කොහේ හරි යමු.

133
00:11:32,230 --> 00:11:33,740
- කොහෙද?
- අපි තීරණය කරමු.

134
00:11:39,810 --> 00:11:42,760
ගණිත මේකප් විභාගය

135
00:11:59,800 --> 00:12:01,030
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

136
00:12:01,470 --> 00:12:03,780
හරි, මම හිතන්නේ.
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.

137
00:12:04,100 --> 00:12:04,920
සවන් දෙන්න.

138
00:12:05,680 --> 00:12:09,290
ඔයයි අරටයි... හොඳ යාළුවෝ නේද?

139
00:12:09,780 --> 00:12:13,280
ඔයා ආලය කරන්නේ නෑ නේද?

140
00:12:14,690 --> 00:12:15,570
නැත.

141
00:12:16,310 --> 00:12:19,950
මම හිතන්නේ... මම අරට කැමතියි...

142
00:12:23,510 --> 00:12:27,470
අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ විතරයි
තවත් කිසිවක් නැත.

143
00:12:27,470 --> 00:12:30,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔහු සමඟ කිසි දිනෙක ඇසුරු කළ නොහැකි විය!

144
00:12:30,720 --> 00:12:33,240
ස්තුතියි!
මට මගේ වාසනාව අත්හදා බැලිය හැකිද?

145
00:12:33,240 --> 00:12:37,060
මට විශ්වාසයි ඔයා ඒක කරයි කියලා මදොකා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා!

146
00:12:37,060 --> 00:12:40,980
ගිහින් නිදහසට කරුණක් හොයාගන්න
ඔහු සමඟ නැවතුම්පළට ඇවිදීමට.

147
00:12:40,980 --> 00:12:42,140
හහ්? නමුත්...

148
00:12:42,140 --> 00:12:44,280
යන්න! යන්න!

149
00:13:35,570 --> 00:13:36,820
මොකක් හරි අවුලක්ද?

150
00:13:36,820 --> 00:13:37,880
කිසිවක් නැත.

151
00:13:38,640 --> 00:13:40,230
ඔබ විනෝද වන්නේ නැත.

152
00:13:40,230 --> 00:13:41,670
මම.

153
00:13:43,170 --> 00:13:45,660
මානසික ටාරෝ කියවීම

154
00:13:46,120 --> 00:13:49,520
මානසික... හරිම මාළු වගේ.

155
00:13:49,520 --> 00:13:51,150
නමුත්, එය රසවත් විය හැකිය!

156
00:13:53,050 --> 00:13:55,850
ඔබ කිව්වා එය මාළු බව,
නමුත් ඔබට කියවීමක් ලැබෙනවාද?

157
00:13:55,850 --> 00:13:59,690
අයියෝ ඒක මගේ සල්ලි.
මට ඒකෙන් මට ඕන දේ කරන්න පුළුවන්.

158
00:14:08,100 --> 00:14:09,170
මොකක් ද වැරැද්ද?

159
00:14:09,730 --> 00:14:11,170
කිසිවක් නැත.

160
00:14:11,170 --> 00:14:12,230
යමක් සිදු වූවාද?

161
00:14:12,230 --> 00:14:13,410
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

162
00:14:13,410 --> 00:14:15,140
මෙතන සීතල නැද්ද?

163
00:14:16,530 --> 00:14:18,450
අමුත්තක් දැනෙනවා.

164
00:14:22,410 --> 00:14:24,920
මානසික ඔරිකා

165
00:14:25,120 --> 00:14:28,010
මානසික ඔරිකා...

166
00:14:28,010 --> 00:14:31,090
මයෝ, අපි එපා...
ජීස්!

167
00:14:53,870 --> 00:14:55,300
කාරණය කුමක් ද?

168
00:14:57,070 --> 00:14:58,670
එහි දෙයක් නැත.

169
00:15:01,260 --> 00:15:02,800
කියවීම කා සඳහාද?

170
00:15:03,640 --> 00:15:04,740
මට ද.

171
00:15:10,340 --> 00:15:12,380
ඉස්සරහට කරදරයක් තියෙනවා.

172
00:15:14,240 --> 00:15:18,200
විශාල වෙනසක් සහ අවසානයක්.
නඩු විභාගයක්...

173
00:15:19,300 --> 00:15:20,300
ඔබ බලා සිටී.

174
00:15:21,280 --> 00:15:22,490
නඩු විභාගයක්...

175
00:15:44,800 --> 00:15:46,320
මොකක්ද අවුල අරට?

176
00:16:11,970 --> 00:16:13,280
අපි යමු මියෝ.

177
00:16:13,740 --> 00:16:15,750
හහ්? W-ඉන්න!

178
00:16:23,170 --> 00:16:24,890
වාසනාවන්ත රෝදය...

179
00:16:28,550 --> 00:16:29,200
වායි-...

180
00:16:32,560 --> 00:16:36,170
ඔයා මට රිද්දනවා!
හේයි! ඔබට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

181
00:16:36,350 --> 00:16:37,390
අරට!

182
00:16:39,320 --> 00:16:40,670
ඔයා මට රිද්දනවා, මම කිව්වා!

183
00:16:51,760 --> 00:16:52,740
මට කණගාටුයි.

184
00:16:53,130 --> 00:16:55,880
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

185
00:16:55,880 --> 00:16:57,900
එහි දෙයක් නැත.

186
00:16:58,370 --> 00:17:01,340
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ අරට.
ඔබ ඔබම නොවේ!

187
00:17:04,990 --> 00:17:06,340
මම ගෙදර යනවා.

188
00:17:07,220 --> 00:17:07,770
මියෝ...

189
00:17:09,170 --> 00:17:10,570
- ඉන්න, මියෝ!
- නවත්වන්න.

190
00:17:12,050 --> 00:17:15,800
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ආයෙත් අපි අතර මොකද වෙන්නේ?

191
00:17:15,800 --> 00:17:18,440
අපි පෙම් සබඳතාවක් හෝ කිසිවක් නැත.

192
00:17:19,670 --> 00:17:24,210
අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ විතරයි, ඒත් ඔයා
වෙන කා එක්කවත් ගැවසෙන්නේ නැහැ.

193
00:17:24,640 --> 00:17:26,440
අපිට මේක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

194
00:17:36,200 --> 00:17:37,010
මියෝ!

195
00:17:52,050 --> 00:17:54,950
මට කණගාටුයි. මගේ නරකයි.

196
00:17:54,950 --> 00:17:57,870
මට සමාවෙන්න ඕන.

197
00:17:58,250 --> 00:18:01,050
ඇයි මම එයාට එහෙම කිව්වේ?

198
00:18:33,620 --> 00:18:36,120
මම ඔහුට දැනගත යුතුයි ... මට හැඟෙන ආකාරය!

199
00:18:45,720 --> 00:18:46,950
ඔයාට හොඳයි ද?

200
00:18:56,790 --> 00:19:00,470
මට එයාව මෙහෙම බලන්න යන්න බෑ.

201
00:19:17,510 --> 00:19:20,340
අරට... මට සමාවෙන්න.

202
00:19:27,070 --> 00:19:28,200
උදෑසන.

203
00:19:28,710 --> 00:19:29,520
උදෑසන.

204
00:19:36,770 --> 00:19:40,690
වසන්තයේ දී යමෙක් නිදා ගනී
අරුණලු නැති බව.

205
00:19:41,180 --> 00:19:45,990
වසන්තයේ දී ඔබට සුවපහසුවක් දැනේ
ඔයා උදේට වැඩිපුර නිදා ගන්නවා කියලා.

206
00:19:47,400 --> 00:19:52,350
මේ මගේ අර්ථකථනය,
නමුත් මෙම සුවපහසු හැඟීම ...

207
00:19:59,050 --> 00:20:02,710
ඒ මොකක්ද?
ඒක මට වදයක් දුන්නා.

208
00:20:13,550 --> 00:20:14,820
ඒ මොනවාද?

209
00:20:24,220 --> 00:20:26,750
මට කණගාටුයි.
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි නේද?

210
00:20:30,410 --> 00:20:34,140
ඊයේ මම යන්න හැදුවා
සමාව ගැනීමට ඔබේ නිවසට.

211
00:20:34,720 --> 00:20:36,860
ඒත්... මම ඉද්දි...

212
00:20:37,410 --> 00:20:38,240
මියෝ?

213
00:20:39,100 --> 00:20:39,850
කුමක් ද?

214
00:20:55,440 --> 00:20:56,740
අරට!

215
00:21:35,160 --> 00:21:36,200
අරට!

216
00:21:41,660 --> 00:21:44,870
මම හීන දැක්කද?
මට ආයෙත් නින්ද ගියා.

217
00:22:18,240 --> 00:22:20,360
තල්මසෙක්!

218
00:22:53,280 --> 00:22:56,390
මෙම කළු සෙවනැලි මොනවාද?
මිනිසුන්?

219
00:23:02,340 --> 00:23:03,510
බකමූණෙක්ද?

220
00:23:05,670 --> 00:23:08,410
අද සිහිනය ඉතා යථාර්ථවාදී ය.

221
00:23:24,750 --> 00:23:26,370
අහසේ ගංගාවක්ද?

222
00:23:28,310 --> 00:23:29,460
GiMON?

223
00:23:40,550 --> 00:23:43,270
GiMON ගේ plushie මෙතන මොනවද කරන්නේ?

224
00:23:45,690 --> 00:23:47,350
මම උසස් කෙනෙක් නෙවෙයි.

225
00:23:49,100 --> 00:23:51,980
ඔබට කතා කළ හැකිද?
සහ වයසක මිනිසෙකුගේ හඬින්!

226
00:23:54,640 --> 00:23:57,020
ඔබ මහලු මිනිසෙකුගේ හඬින් කතා කරයි
මගේ සිහින තුළ.

227
00:23:57,580 --> 00:24:00,200
මේ සිහින ලෝකය නොවේ.

228
00:24:01,110 --> 00:24:04,600
ඔයා කොහොමත් හුරතල් නෑ
ඒ හඬත් එක්ක.

229
00:24:04,600 --> 00:24:08,010
මේක හීනයක් නිසා,
ඔබට ලස්සන කටහඬක් තිබිය නොහැකිද?

230
00:24:08,260 --> 00:24:10,340
එය සිහිනයක් නොවේ!

231
00:24:11,730 --> 00:24:13,540
ජීස්! කමක් නැහැ.

232
00:24:15,050 --> 00:24:16,800
මම GiMON!

233
00:24:19,790 --> 00:24:21,920
ඔයා හරිම ලස්සනයි, GiMON!

234
00:24:21,920 --> 00:24:22,890
හේයි!

235
00:24:23,190 --> 00:24:24,600
එය කපා දමන්න!

236
00:24:25,540 --> 00:24:27,980
මෙය ලෝක දේශ සීමාවයි!

237
00:24:31,590 --> 00:24:34,030
ලෝක දේශ සීමාව? එය කුමන ස්ථානයද?

238
00:24:34,050 --> 00:24:38,540
මතකයන් අමතක කරන තැන
සහ වෙනත් ලෝකයට යන්න.

239
00:24:38,980 --> 00:24:40,590
කුමක් ද?

240
00:24:40,870 --> 00:24:44,400
මෙම ලෝක දේශ සීමාව
ඔබගේ මතකයන් මත පදනම් වේ.

241
00:24:44,780 --> 00:24:48,010
එබැවින් ඔබට ඉවත් කළ හැකිය
අවුල් නොවී.

242
00:24:51,240 --> 00:24:52,520
මොනතරම් අමුතු සිහිනයක්ද.

243
00:24:52,520 --> 00:24:57,210
මම ලෝක දේශ සීමාවේ මාර්ගෝපදේශකයා වෙමි.
ඔබ අනුගමනය කළ යුතු ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

244
00:24:57,210 --> 00:24:59,220
මාර්ගෝපදේශකයාගේ කාර්යය එයයි.

245
00:24:59,770 --> 00:25:00,690
මාර්ගෝපදේශකයෙක්ද?

246
00:25:06,520 --> 00:25:10,480
ඉදිරියට එන්න! ඔබ ආශා කරන ලෝකය
මෙම දොර පිටුපස ඇත.

247
00:25:11,370 --> 00:25:15,250
ඔබ එය තරණය කළහොත්, ඔබ නිසැකවම කරනු ඇත
මිනිස් රාජධානිය ගැන සැලකිලිමත් වීම නවත්වන්න.

248
00:25:15,260 --> 00:25:17,650
ඔබ තවදුරටත් දුක් විඳින්නේ නැත.

249
00:25:17,650 --> 00:25:20,340
එන්න, ඔබ කැමති ලෝකයට යන්න.

250
00:25:20,920 --> 00:25:23,540
මා ආශා කරන ලෝකය...

251
00:25:38,740 --> 00:25:39,880
දිගටම කරගෙන යන්න!

252
00:25:43,220 --> 00:25:46,570
මෙය කුමක් ද?
එය කොතැනකටවත් ගෙන යන්නේ නැත.

253
00:25:47,370 --> 00:25:49,150
මියෝ! ආපසු එන්න!

254
00:25:51,830 --> 00:25:52,730
මියෝ!

255
00:25:54,220 --> 00:25:54,940
ඔයා කව්ද?

256
00:25:57,880 --> 00:25:59,630
මට කිකු කියන්න.

257
00:26:01,230 --> 00:26:02,240
කිකු?

258
00:26:03,940 --> 00:26:07,340
ඔබ මාර්ගෝපදේශයට සවන් නොදිය යුතුය.
අපි ආපසු යමු.

259
00:26:07,580 --> 00:26:09,950
හේයි! මගේ රැකියාව අවුල් කරන්න එපා!

260
00:26:09,950 --> 00:26:14,090
මම නැහැ.
ඇය තවම මෙහි සිටිය යුතු නැත.

261
00:26:14,320 --> 00:26:16,050
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

262
00:26:16,050 --> 00:26:18,010
ඇය දැනුවත් නෑ.

263
00:26:18,010 --> 00:26:20,440
ඒ වගේම මේ ලෝකය හරිම අස්ථාවරයි.

264
00:26:20,750 --> 00:26:24,820
ඒයි... මේක හීනයක් නේද?
ඒක ටිකක් බයයි.

265
00:26:25,090 --> 00:26:27,570
ඇගේ ඉරණම තවමත් මුද්‍රා කර නැත.

266
00:26:29,110 --> 00:26:32,820
ඉතින් ඇය නිකම්ම මෙහෙ ඇවිද්දා
ශරීරයෙන් පිටත අත්දැකීමක් අතරතුර?

267
00:26:33,040 --> 00:26:34,680
ශරීරයෙන් පිටත අත්දැකීම්?

268
00:26:34,680 --> 00:26:36,650
ඔව්. සමහර විට එය සිදු වේ.

269
00:26:36,650 --> 00:26:39,520
මිනිසුන් තම ශරීරයෙන් වෙන් වේ
සහ මෙතනින් අවසන්.

270
00:26:39,780 --> 00:26:43,270
ඒක වෙන්න බෑ.
මම පණපිටින් ඉන්නේ!

271
00:26:43,730 --> 00:26:46,630
කොහොම හරි අපි ඒකිව ආපහු යවමු
මිනිස් තලයට.

272
00:26:46,630 --> 00:26:48,930
ඔබ මාර්ගෝපදේශකයා බැවින්, මට උදව් කරන්න.

273
00:26:48,930 --> 00:26:52,180
සමහරු වැරදීමකින් මෙතනට එනවා.

274
00:26:52,180 --> 00:26:54,260
ඒත් මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ
සාක්ෂි නොමැතිව.

275
00:26:56,020 --> 00:26:58,030
මගේ අත්!

276
00:26:59,750 --> 00:27:02,610
කලබල වෙන්න එපා.
ඔබේ මතකයන් සිහිපත් කරන්න.

277
00:27:04,300 --> 00:27:07,620
මේක හීනයක්! සිහිනයක්!
මට දැන් අවදි වීමට අවශ්‍යයි!

278
00:27:07,620 --> 00:27:11,020
නැහැ! නැහැ! මට බයයි!
මේක නවත්වන්න!

279
00:27:11,020 --> 00:27:13,450
මියෝ, මතකනේ අරට.

280
00:27:13,450 --> 00:27:15,470
මට බැහැ!
මට මේක ඇති!

281
00:27:15,470 --> 00:27:18,110
ඇප දෙන්න එපා.
මතකනේ අරට.

282
00:27:19,900 --> 00:27:23,070
මේක හීනයක්.
මම අවසානයේ අවදි වන්නෙමි.

283
00:27:23,310 --> 00:27:27,610
එය සිහිනයක් නොවේ. දෙයක් තියෙනවා
ඔයාට අරට කියන්න ඕන නේද?

284
00:27:28,760 --> 00:27:30,490
ඔබ කැමති ලෝකය කුමක්ද?

285
00:27:31,890 --> 00:27:33,330
අරට...

286
00:27:34,980 --> 00:27:37,270
මම ඔහුට දැනුම් දිය යුතුයි.

287
00:27:40,210 --> 00:27:41,430
ඇය නැවතත් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්ව ඇත.

288
00:27:48,560 --> 00:27:49,970
මෙය සිහිනයක් නොවේද?

289
00:27:52,970 --> 00:27:57,340
මෙන්න ලෝක දේශසීමාවේ, ඔබ කරන්නම්
මනුෂ්‍ය ලෝකය ඉක්මනින් අමතක කරන්න.

290
00:27:57,340 --> 00:28:01,270
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක නොකළ යුතුයි.
නැත්නම් ආපහු යන්න බැරි වෙයි.

291
00:28:02,140 --> 00:28:04,940
අමතක උනොත්... මට ආපහු යන්න බෑ.

292
00:28:16,670 --> 00:28:18,460
- Requiem!
- කුමක් ද?

293
00:28:19,610 --> 00:28:20,390
දොර!

294
00:28:23,160 --> 00:28:26,430
Requiem යනු භාරකරු වේ
ලෝක දේශසීමාවේ.

295
00:28:26,430 --> 00:28:28,970
අනිවාර්යයෙන්ම අමුතු දෙයක් සිදුවෙනවා.

296
00:28:29,560 --> 00:28:31,340
අපි දුවමු! මෙම මාර්ගයේ!

297
00:28:31,340 --> 00:28:32,680
හේයි! ඉන්න!


298
00:28:32,680 --> 00:28:35,140
අහු උනොත්,
ඔබට පිටව යාමට නොහැකි වනු ඇත.

299
00:28:35,140 --> 00:28:36,490
ඇත්තටම?

300
00:28:38,180 --> 00:28:40,440
මියෝගේ ඉරණම මුද්‍රා තබා ඇත!

301
00:28:43,090 --> 00:28:45,110
අපි මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිමු.

302
00:28:45,110 --> 00:28:47,410
ඔහුට දුම්රිය ස්ථානයට ළඟා විය නොහැක.

303
00:28:48,240 --> 00:28:50,500
මියෝ! ඔයා ආපහු යනවා නේද?

304
00:28:53,380 --> 00:28:59,010
ඔබට මිනිසාට දුම්රිය ප්‍රවේශ පත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ
රාජධානිය සහ නැවත පැමිණීමට ඇති ආශාව.

305
00:28:59,010 --> 00:29:01,760
ටිකට් පතක් ... සහ ආපසු පැමිණීමේ ආශාව.

306
00:29:02,450 --> 00:29:04,410
අමතක වූ දේවල් කවුන්ටරය වෙත යන්න.

307
00:29:04,410 --> 00:29:08,010
ඔබට කිරීමට අමතක වූ දේ ඔවුන් ඔබෙන් අසන විට,
ඔබේ මතකයන් ගැන ඔහුට කියන්න.

308
00:29:08,250 --> 00:29:09,340
මගේ මතකයන්?

309
00:29:09,650 --> 00:29:13,360
හරියටම. දෙයක් තියෙනවා
ඔයාට අරට කියන්න ඕන නේද?

310
00:29:14,890 --> 00:29:16,230
ඉදිරිය බලන්න.

311
00:29:21,680 --> 00:29:24,530
අමතක වූ දේවල් කවුන්ටරය කොහෙද?

312
00:29:24,530 --> 00:29:28,550
එහෙම දෙයක් නෑ!
ඔබ ඔබේ ගමන පිටත් වනු ඇත.

313
00:29:28,550 --> 00:29:31,280
එන්න, මිනිස් ලෝකය ගැන අමතක කරන්න.

314
00:29:31,760 --> 00:29:34,940
නැත.
මට අරට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

315
00:29:35,500 --> 00:29:37,500
සමහර විට මට මගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිය.

316
00:29:37,770 --> 00:29:39,620
එය කිසි විටෙකත් ක්රියා නොකරනු ඇත!

317
00:29:51,120 --> 00:29:53,100
මියෝ

318
00:29:53,410 --> 00:29:54,270
මියෝ?

319
00:29:55,600 --> 00:29:56,580
ආයුබෝවන්?

320
00:29:58,410 --> 00:30:00,880
අරට? එය මියෝ ය.

321
00:30:00,880 --> 00:30:02,700
මියෝ? ඒ ඔබද?

322
00:30:12,320 --> 00:30:13,330
වෙන්න බෑ.

323
00:30:27,640 --> 00:30:28,930
මම කැපුනා.

324
00:30:29,560 --> 00:30:32,390
මොහොතකට...
මට ඔහුගේ කටහඬ ඇසෙන්නට විය.

325
00:30:33,270 --> 00:30:36,300
ලෝක දේශ සීමාව
සහ මිනිස් රාජධානිය සම්බන්ධ වී තිබේද?

326
00:30:36,300 --> 00:30:39,390
වැඩ කරන්නේ නැහැ.
සමහරවිට අපිට ලැබුණේ දුර්වල පිළිගැනීමක් වෙන්න පුළුවන්.

327
00:30:39,640 --> 00:30:42,830
මම කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ
ඔබට මිනිස් ලෝකයට සම්බන්ධ විය හැකිය.

328
00:30:42,830 --> 00:30:45,480
ඔහ්? ඒක හරි අමුතුයි.

329
00:30:52,270 --> 00:30:54,830
අමතක වූ දේවල් කවුන්ටරය

330
00:30:53,980 --> 00:30:54,830
ඒ මොකක්ද?

331
00:30:55,070 --> 00:30:57,340
ඔබේ අමතක වූ දේවල් කවුන්ටරය.

332
00:30:57,340 --> 00:30:58,290
මගේද?

333
00:30:58,520 --> 00:31:02,420
අපිට කිට්ටු වෙන්න බෑ.
වාසනාව.

334
00:31:05,670 --> 00:31:07,920
මේක Forgotten Things Counter එක.

335
00:31:10,400 --> 00:31:12,350
ඒත් මට අමතක වෙලා නෑ.

336
00:31:14,790 --> 00:31:17,810
මට සමාවෙන්න, මට යමක් කිරීමට අමතක විය.

337
00:31:23,600 --> 00:31:25,620
ඔබට අමතක වූයේ කුමක්ද?

338
00:31:26,350 --> 00:31:29,110
මට අරටව දැකල කියන්න ඕන.

339
00:31:30,910 --> 00:31:31,950
කුමක් ද?

340
00:31:32,240 --> 00:31:36,320
මොකක්ද, ඔබ අහන්න? එර්... ඒ මොකක්ද?

341
00:31:42,900 --> 00:31:44,680
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

342
00:31:46,110 --> 00:31:48,150
දැන් එන්න.

343
00:31:48,610 --> 00:31:50,630
එය කුමක්දැයි ඔබ මට පැවසිය යුතුය.

344
00:31:50,630 --> 00:31:54,570
ඒ... මගේ මතකය... අරට එක්ක.

345
00:31:54,570 --> 00:31:57,600
ම්... කේප් එකේ... එර්...

346
00:31:58,580 --> 00:32:00,560
මට එයාට කියන්න බැරි උනා...

347
00:32:02,520 --> 00:32:05,590
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
මම දන්නවා මට මතකයි!

348
00:32:05,590 --> 00:32:06,650
කුමක් ද?

349
00:32:07,470 --> 00:32:08,580
ඒ...

350
00:32:09,490 --> 00:32:10,370
Er...

351
00:32:25,350 --> 00:32:29,040
ඇයි...? ඇයි මට මතක නැත්තේ?

352
00:32:29,660 --> 00:32:33,170
ඔබ අවසානයේ එය ලබා ගත්තා.
දැන් ඔබේ ගමනට සූදානම් වන්න.

353
00:32:33,370 --> 00:32:35,660
නැහැ! මට අමතක කරන්න ඕන නෑ!

354
00:32:36,270 --> 00:32:39,150
මට අරටව අමතක කරන්න බෑ.

355
00:32:42,400 --> 00:32:44,410
බය වෙන්න එපා මියෝ.

356
00:32:44,770 --> 00:32:45,980
කිකු.

357
00:32:46,930 --> 00:32:50,070
ඒත්... මට මතක නෑ.

358
00:32:50,070 --> 00:32:54,200
ඔයා ටිකක් ගැස්සිලා වගේ.
සන්සුන් වන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

359
00:32:54,470 --> 00:32:57,020
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් හොඳ?

360
00:32:58,480 --> 00:33:03,650
ඔයා දන්නවනේ මගේ නම...
ඔබත් අරට ගැන දන්නා බව පෙනේ.

361
00:33:04,930 --> 00:33:06,380
මට විශ්වාස නෑ.

362
00:33:06,900 --> 00:33:09,470
මට වැදගත් දේවල් අමතක වුනා.

363
00:33:10,550 --> 00:33:13,380
ඒත් මම ඔයාව දේශ සීමාවේදී දැක්කම...

364
00:33:13,380 --> 00:33:14,890
මට හිතුනා ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ කියලා.

365
00:33:15,300 --> 00:33:18,440
ඔබට මනුෂ්‍ය ලෝකයේ සම්බන්ධයක් තිබුණා.

366
00:33:18,440 --> 00:33:23,400
ඔබ සමඟ ශක්තිමත් සම්බන්ධතාවයක් ඇති පුද්ගලයින්ට ඇත
හැඩයක්. අනෙක් ඒවා සෙවනැලි පමණි.

367
00:33:24,310 --> 00:33:26,320
ශක්තිමත් සබැඳියක්...

368
00:33:26,690 --> 00:33:30,410
මට සමාවෙන්න.
මට ඔයාව මතක නෑ කිකු.

369
00:33:30,410 --> 00:33:33,000
මට කමක් නැහැ.

370
00:33:33,000 --> 00:33:36,130
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු
ඔබේ මතකයන් නැවත ලබා ගැනීමට.

371
00:33:40,680 --> 00:33:44,870
ගැන ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද
අමතක වූ දේවල් කවුන්ටරය?

372
00:33:45,140 --> 00:33:50,210
මෙය ඔබගේ ලෝක දේශ සීමාවයි, එබැවින් එය දැනේ
මම අත්දැකපු දේට වඩා ටිකක් වෙනස්.

373
00:33:50,210 --> 00:33:52,220
ඒත් මම එක පාරක් ආයෙත් මනුස්ස ලෝකෙට ආවා.

374
00:33:52,700 --> 00:33:55,010
මේ ඔබ මෙහි පැමිණි දෙවන අවස්ථාවද?

375
00:33:57,040 --> 00:34:00,230
මට ඔක්කොම අවුල්.

376
00:34:02,310 --> 00:34:07,280
මියෝ පෙනී සිට සෑම දෙයක්ම අමුතුයි.
ඒ වගේම ඇය වෙනත් ලෝකයකට යන්නේ නැහැ.

377
00:34:07,280 --> 00:34:10,050
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා!

378
00:34:11,300 --> 00:34:15,300
අහ්, හරි!
අපි යමු ලොකු දේවියගෙන් අහන්න.

379
00:34:15,300 --> 00:34:18,930
මව් දේවතාවිය සියල්ල දනී
ලෝක දේශ සීමාව ගැන.

380
00:34:18,930 --> 00:34:20,530
මව් දේවතාවියද?

381
00:34:30,190 --> 00:34:32,770
අපි වහලා. අහකට යන්න.

382
00:34:33,020 --> 00:34:34,660
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

383
00:34:35,150 --> 00:34:37,360
ඔයා කරන්න? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

384
00:34:37,860 --> 00:34:42,090
ඔයා ගිය සැරේ මට ගෙව්වේ නෑ.
සල්ලි දීලා යන්න.

385
00:34:43,130 --> 00:34:46,010
ඔයාගේ නම Orika Kishimo නේද?

386
00:34:50,000 --> 00:34:51,600
මම අරට කිෂිමෝ.

387
00:34:58,760 --> 00:34:59,830
ඔයා මාව ගත්තා.

388
00:35:00,780 --> 00:35:02,160
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද?

389
00:35:02,700 --> 00:35:05,160
මට මගේ බෑණාගේ මුහුණ මතකයි.

390
00:35:05,940 --> 00:35:07,390
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

391
00:35:07,790 --> 00:35:10,910
ඔබ ආත්මයන් දෙස බලා සිටියා.

392
00:35:11,910 --> 00:35:14,540
- ඒ කියන්නේ ...
- මට ඔබෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන.

393
00:35:16,250 --> 00:35:18,480
නෑ නෑ. එය අමතක කරන්න.

394
00:35:18,480 --> 00:35:22,230
සීයා මට කිව්වා ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

395
00:35:22,570 --> 00:35:25,690
අයියෝ අඳුර වැටෙනවා.
ළමයින් ගෙදර යා යුතුයි.

396
00:35:25,690 --> 00:35:27,900
මට ඕන කෙනෙක් බේරගන්න.

397
00:35:29,460 --> 00:35:31,080
මම ඔයාට කිව්වා, නැහැ!

398
00:35:31,080 --> 00:35:32,970
ඔයා අහනකම් මම යන්නෙ නෑ.

399
00:35:34,140 --> 00:35:37,440
මම ඔබට උදව් කළහොත්, මම ...

400
00:35:38,100 --> 00:35:41,470
මියෝ මරණයට ආසන්නයි!
කරුණාකර මට ඇයව බේරා ගැනීමට උදව් කරන්න!

401
00:36:02,540 --> 00:36:05,380
කිෂිමොජින් ගේට්ටුව

402
00:36:03,980 --> 00:36:05,380
මතකයන් නැවත ගෙන එයි.

403
00:36:05,770 --> 00:36:08,720
මම ඉස්සර සෙල්ලම් කළේ මෙහෙ.

404
00:36:09,400 --> 00:36:12,260
මෙය මව් දේවතාවියගේ නිවසයි.

405
00:36:12,620 --> 00:36:13,740
මෙම වෙළඳසැල...

406
00:36:14,350 --> 00:36:17,210
එය මෝරියා ය.
මම මෙහෙට ගොඩක් ආවා.

407
00:36:33,990 --> 00:36:38,110
ඒක හරියටම තිබුන විදියමයි.
රසවත් පෙනුමැති කෑම වර්ග ගොඩක්!

408
00:36:42,760 --> 00:36:44,130
වාසනාවන්තයි!

409
00:36:52,990 --> 00:36:54,580
මියෝ

410
00:36:57,180 --> 00:36:58,690
මෝරි මහත්මිය!

411
00:37:02,070 --> 00:37:03,550
මෝරි මහත්මිය!

412
00:37:04,490 --> 00:37:06,940
ගොඩක් කාලෙකින් මයෝ.

413
00:37:07,420 --> 00:37:10,100
මෙච්චර කල් ගියා මිසිස් මෝරි.

414
00:37:10,100 --> 00:37:12,770
මොනතරම් නොස්ටැල්ජික් සුවඳක්ද.

415
00:37:17,620 --> 00:37:19,990
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි, මියෝ.

416
00:37:21,530 --> 00:37:24,550
ඔබ මිලදී ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

417
00:37:24,550 --> 00:37:27,310
මම මෙහි පැමිණියේ කෙටි කෑම මිලදී ගැනීමට නොවේ.

418
00:37:30,480 --> 00:37:34,740
ඉතින්... ඔබ මව් දේවතාවියද?

419
00:37:35,220 --> 00:37:37,950
මෙය ඔබ කැමති ලෝකයයි, මියෝ.

420
00:37:37,950 --> 00:37:42,690
ඔබ සිතන්නේ එය නම්, එවිට
මාතෘ දේවතාවියගේ භූමිකාව මට අයිති විය යුතුය.

421
00:37:43,200 --> 00:37:44,430
එය කරන බව මට විශ්වාසයි!

422
00:37:44,770 --> 00:37:50,020
මෝරි මහත්මිය, මට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි
මා පැමිණි ලෝකයට.

423
00:37:50,020 --> 00:37:51,620
මම දන්නවා.

424
00:37:52,300 --> 00:37:57,180
ඇයට ආපසු යාමට අවශ්‍ය බව ඇය පවසයි,
නමුත් ඇයට මතක නැත.

425
00:37:58,330 --> 00:38:01,520
මට කියන්න, මතක තබා ගැනීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

426
00:38:02,830 --> 00:38:06,520
ඔයා හැමදාම මෙහෙ ආවා
යම් වරදක් සිදු වූ විට.

427
00:38:06,520 --> 00:38:07,830
මොකක් හරි අවුලක්...

428
00:38:07,830 --> 00:38:11,030
ඔව්.
යම් දෙයක් ඔබට කරදර කරනවා ඇති.

429
00:38:11,310 --> 00:38:17,020
ඒක ඔයාට මතක නැති කම නෙවෙයි.
ඔබ ආපසු යාමට පසුබට වේ.

430
00:38:17,360 --> 00:38:20,950
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
මට ආපහු යන්න ඕන.

431
00:38:20,950 --> 00:38:22,800
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එයද?

432
00:38:24,030 --> 00:38:26,610
ජීවත් වෙන්න අමාරුයි නේද?

433
00:38:26,610 --> 00:38:29,670
ජීවිතේ කවදාවත් ඔයාට ඕන විදියට දේවල් වෙන්නේ නැහැ.

434
00:38:29,670 --> 00:38:32,750
ඒකයි ආපහු යන්න බය.

435
00:38:33,250 --> 00:38:34,790
මම බය වෙන්නේ නැහැ!

436
00:38:34,790 --> 00:38:37,640
මට අරටව දැකල කියන්න ඕන.

437
00:38:37,900 --> 00:38:39,150
ඔහුට කුමක් දන්වන්නද?

438
00:38:39,740 --> 00:38:42,020
ඒ... ම්ම්...

439
00:38:46,100 --> 00:38:51,350
යමක් ඔබට කරදරයක් වූ විට,
ඔයා හැමදාම ඒ දොර අස්සෙ ඇඬුවා.

440
00:38:53,350 --> 00:38:59,110
මූලික වශයෙන්,
ඔබේ බිය ඇත්තේ එතැනය.

441
00:38:59,500 --> 00:39:02,690
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ඒවා ජය ගත යුතුයි.

442
00:39:10,290 --> 00:39:13,440
ඒකට කමක් නැහැ.
මම බය නැහැ.

443
00:39:16,740 --> 00:39:19,330
හරි, මට තේරුණා. සන්සුන් වෙන්න.

444
00:39:19,330 --> 00:39:21,290
මාව ලෙවකන්න එපා.

445
00:39:24,280 --> 00:39:26,610
හරි, මට තේරුණා.

446
00:39:26,610 --> 00:39:31,280
නමුත්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ.
ඔබ එය ඔබම කළ යුතුයි.

447
00:39:31,280 --> 00:39:32,000
හරි.

448
00:39:34,340 --> 00:39:38,050
උද්දීපනය කරන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?
ඇය තුළ ඇති ශක්තිමත්ම මතකයන්?

449
00:39:38,690 --> 00:39:41,250
ශක්තිමත්ම මතකයන්...

450
00:39:42,110 --> 00:39:43,260
මම දන්නේ නැහැ.

451
00:39:43,860 --> 00:39:46,380
එතන තමයි මේ ලෝකය
සහ අනෙකා හමුවෙයි.

452
00:39:46,380 --> 00:39:50,900
ඇය ගිහින් ටික දවසක් වෙනවා. ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඇගේ ආත්මය නැවත ගෙන ඒමට එහි යාමට.

453
00:39:58,850 --> 00:40:00,070
මොකක් ද වැරැද්ද?

454
00:40:05,970 --> 00:40:06,800
අරට!

455
00:40:11,370 --> 00:40:12,460
අරට...

456
00:40:15,050 --> 00:40:16,610
මොකක්ද අවුල, මියෝ?

457
00:40:22,370 --> 00:40:24,360
එහි දෙයක් නැත.

458
00:40:40,980 --> 00:40:42,720
පාසලේ ප්‍රසංගය.

459
00:40:42,720 --> 00:40:46,540
මම ගායනයට කැමතියි,
ඒත් මට මිනිස්සු ඉස්සරහ සින්දු කියන්න බැරි වුණා.

460
00:40:46,540 --> 00:40:50,650
මම කලබල වුනා,
සහ මගේ කටහඬ ඉරිතලා ගියා.

461
00:40:50,650 --> 00:40:54,060
මම වැරදි සටහන් ගැහුවා,
අනික් අය මට සමච්චල් කළා.

462
00:40:54,530 --> 00:40:59,270
මම නිතරම කලබල විය.
මට බය හිතුනා එයාලා මට ආයෙත් සමච්චල් කරයි කියලා.

463
00:41:01,120 --> 00:41:05,440
ඔවුන් මට බැලේ පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට බල කළා,
නමුත් මම නර්තනයට දක්ෂ නැහැ.

464
00:41:05,850 --> 00:41:09,770
එය අපහසුතාවයට පත් විය.
මම ගොඩක් උත්සාහ කළත් හොඳ වෙන්න බැරි වුණා.

465
00:41:09,770 --> 00:41:12,610
කිසිවෙක් මට ප්‍රශංසා කළේ නැත.

466
00:41:14,420 --> 00:41:18,300
ඒකයි...
මම උත්සාහය අත්හැරියෙමි.

467
00:41:23,090 --> 00:41:24,160
මෙම ස්ථානය...

468
00:41:24,490 --> 00:41:25,850
ඔයා මොකද කරන්නේ?

469
00:41:26,190 --> 00:41:30,580
මම අයින් වෙනවා.
මැරතන් පුහුණුවීම් හරිම අමාරුයි.

470
00:41:31,060 --> 00:41:34,890
ඔබ දිගටම යා යුතුයි
අවසන් රේඛාව දක්වා. යන්තම් ඇවිදින්න.

471
00:41:35,310 --> 00:41:39,370
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ.
කාරණය කුමක්ද?

472
00:41:46,150 --> 00:41:49,600
මම පැනලා ගියා
දුෂ්කර හා වේදනාකාරී දේවල් වලින්.

473
00:41:53,790 --> 00:41:57,540
මම උත්සාහය අත්හැරියෙමි.

474
00:41:57,870 --> 00:42:01,250
ඔයා ආලය කරන්නේ නෑ නේද?

475
00:42:02,630 --> 00:42:03,500
නැත.

476
00:42:04,360 --> 00:42:07,970
මම හිතන්නේ ... මම ඔහුට කැමතියි ...

477
00:42:09,870 --> 00:42:13,310
අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ විතරයි
තවත් කිසිවක් නැත.

478
00:42:12,500 --> 00:42:14,560
මට කිසිම කරදරයක් ඕන වුනේ නෑ...

479
00:42:15,250 --> 00:42:16,760
ඒ නිසා මම බොරු කිව්වා.

480
00:42:29,580 --> 00:42:34,770
මම වේදනාකාරී හා උපක්‍රමශීලීව පලා ගියෙමි
තත්වයන් සහ මටම බොරු කීවේය.

481
00:42:35,300 --> 00:42:40,830
මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් තීරණය කරන්න බැහැ,
මම ඒ සියල්ල අහම්බෙන් අත්හැරියෙමි.

482
00:42:41,520 --> 00:42:43,510
මම කලබල වුණා
අනෙක් අය සිතූ දේ.

483
00:42:44,160 --> 00:42:47,890
මට කියන්නත් බැරි වුණා
මම මේකට කැමතියි නැත්නම් මම කැමතියි.

484
00:42:48,770 --> 00:42:52,330
මේ විදියට ඉන්න එක මට එපා වෙලා.

485
00:42:52,990 --> 00:42:56,760
මට උත්සාහ කිරීමට සහ උත්සාහයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි,
වැඩක් නැති උනත්.

486
00:42:57,550 --> 00:43:00,880
මට කියන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
මම කැමති දේට කැමතියි කියලා

487
00:43:00,880 --> 00:43:03,120
විශ්වාසයෙන් හා ආඩම්බරයෙන්.

488
00:43:06,070 --> 00:43:07,560
මට පියානෝවක් ඇහෙනවා.

489
00:43:08,990 --> 00:43:11,650
ඒක අම්මා කැමතිම සංගීත ගීතයක්.

490
00:43:12,780 --> 00:43:15,750
ඇය නිතරම සාලයේ එය මුමුණයි.

491
00:43:17,260 --> 00:43:18,690
මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.

492
00:43:20,110 --> 00:43:22,870
මට නිතරම එය ගායනා කිරීමට අවශ්ය විය.

493
00:43:24,910 --> 00:43:30,710
මම සුදුසු නැහැ කියලා
පුරුද්දක් වුණා

494
00:43:30,710 --> 00:43:35,470
මම අඩුපාඩු වලින් පිරී සිටිමි
මම මට කැමති නැහැ

495
00:43:38,260 --> 00:43:44,120
මම හැම විටම මගේ දුරස්ථභාවය තබා ගත්තා
හානියක් නොවන තේරීම් කිරීම

496
00:43:44,120 --> 00:43:49,060
මාවම ඒත්තු ගන්වන්න උත්සාහ කරනවා
ඒක තමයි හරි විදිහ

497
00:43:49,440 --> 00:43:54,750
ඒත් මම මෙහෙම ගියොත්
මට තවත් ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

498
00:43:54,750 --> 00:44:01,520
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
මට ඔයාගේ පැත්තෙන් යන්න වෙනවා

499
00:44:01,800 --> 00:44:07,360
ඒ නිසා මම වෙනස් විය යුතුයි

500
00:44:07,790 --> 00:44:12,730
මට හොයාගන්න පුළුවන්

501
00:44:13,140 --> 00:44:17,390
අලුත් මම

502
00:44:18,250 --> 00:44:23,100
මම බය නැහැ, මම පලා යන්නේ නැහැ
මම උත්සහ කරලා කියන්නම්

503
00:44:23,100 --> 00:44:28,720
මම සැබෑ මාව පෙන්වන්නම්
ඔබට

504
00:44:29,120 --> 00:44:33,600
මොන ප්‍රශ්න ආවත් කමක් නෑ

505
00:44:34,420 --> 00:44:39,240
මොනතරම් වේදනාවක් මම මගේ හදවතේ රැගෙන යාවිද

506
00:44:39,610 --> 00:44:44,440
මම අඬන්නේ නැහැ, මම ශක්තිමත් නැහැ
ඒත් මම දුර්වල නැහැ

507
00:44:44,440 --> 00:44:50,950
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මම අතහරින්නේ නැහැ

508
00:45:00,970 --> 00:45:06,740
මම කරන කිසිම දෙයක් නියමිත විදියට යන්නේ නැහැ
මම අත්හරිමි සහ පැටවුන්

509
00:45:06,740 --> 00:45:11,760
මම මටම දොස් පවරමි, විශ්වාසය නැති කරගනිමි
සහ නිල් පැහැයක් ගන්න

510
00:45:11,760 --> 00:45:16,930
මම කොච්චර නරකද කියලා ඔයාට පෙන්නන්න මට ඕන වුණේ නැහැ
ඒ වගේම අකමැති වෙන්න

511
00:45:17,410 --> 00:45:22,290
අපි සමීපව සිටියත්
මට දැනෙනවා අපි සැතපුම් ගණන් දුරින් කියලා

512
00:45:22,910 --> 00:45:27,980
ඒත් මම මෙහෙම ගියොත්
මට ඔබේ හඬ ඇසීමට නොහැකි වනු ඇත

513
00:45:27,980 --> 00:45:35,160
මට එකට කාලය ගත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
මට අමතක කරන්න වෙනවා

514
00:45:35,160 --> 00:45:40,360
ඉතින් මම හොයාගන්නම්

515
00:45:43,880 --> 00:45:48,740
අලුත් මම

516
00:45:49,090 --> 00:45:53,370
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා

517
00:45:54,250 --> 00:45:59,150
මම බය නැහැ, මම පලා යන්නේ නැහැ
මම උත්සහ කරලා කියන්නම්

518
00:45:59,150 --> 00:46:04,820
මම සැබෑ මාව පෙන්වන්නම්
ඔබට

519
00:46:05,110 --> 00:46:10,030
මොන ප්‍රශ්න ආවත් කමක් නෑ

520
00:46:10,470 --> 00:46:15,250
මොනතරම් වේදනාවක් මම මගේ හදවතේ රැගෙන යාවිද

521
00:46:15,640 --> 00:46:20,350
මම අඬන්නේ නැහැ, මම ශක්තිමත් නැහැ
ඒත් මම දුර්වල නැහැ

522
00:46:20,350 --> 00:46:28,840
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මම අතහරින්නේ නැහැ

523
00:46:29,200 --> 00:46:33,680
මට හොයාගන්න පුළුවන්

524
00:46:34,410 --> 00:46:38,350
අලුත් මම

525
00:46:44,390 --> 00:46:51,120
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මම අතහරින්නේ නැහැ

526
00:47:03,670 --> 00:47:04,690
මෙම ස්ථානය...

527
00:47:05,720 --> 00:47:06,900
යාලුවනේ!

528
00:47:27,540 --> 00:47:28,980
ඔබ නැවතත්?

529
00:47:28,980 --> 00:47:29,830
ඔව්.

530
00:47:29,830 --> 00:47:32,440
අරට මට බනිනවා
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන විට.

531
00:47:32,870 --> 00:47:36,750
අරට මාව එලියට අරන්
මාව සතුටු කිරීමට.

532
00:47:37,410 --> 00:47:42,540
ඔහු මාව පෙන්ගුයින් බලන්න එක්ක ගියා
මින්මැදුර, පසුව අමකාවා කේප් වෙත.

533
00:47:42,540 --> 00:47:45,760
මම ඔහුගේ සහ හිරු බැස යන ඡායාරූපයක් ගත්තා.

534
00:47:46,860 --> 00:47:51,600
මට එයාව බලන්න ඕන! දෙයක් තියෙනවා
මම ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම පැවසිය යුතුයි!

535
00:48:09,900 --> 00:48:12,190
ලෝක දේශසීමා -> මානව රාජධානිය

536
00:48:15,150 --> 00:48:19,490
ඔව්! මට ටිකට් එක ලැබුණා!

537
00:48:19,490 --> 00:48:21,240
- සුභ පැතුම්, මියෝ!
- ඔබට නිවන් සුව.

538
00:48:21,800 --> 00:48:24,740
ඔබ ඔබේ බිය ජය ගත්තා, මියෝ.

539
00:48:24,740 --> 00:48:26,100
ඔයාට ස්තූතියි!

540
00:48:26,100 --> 00:48:27,640
මට හරිම සතුටුයි, මියෝ!

541
00:48:30,300 --> 00:48:33,130
මට ඔයා නැතුව පාලුයි,
නමුත් ආපසු එන්න එපා.

542
00:48:35,270 --> 00:48:36,820
ස්තුතියි යාලුවනේ!

543
00:48:45,950 --> 00:48:47,520
ඔයාට පිස්සුද අරට?!

544
00:48:47,520 --> 00:48:49,870
වෙන ලෝකෙට යන්න එපා
ඇයව බේරා ගැනීමට!

545
00:49:05,410 --> 00:49:07,090
ආපසු එන්න, අරටා!

546
00:49:13,920 --> 00:49:18,380
අම්මේ! අම්මේ!
මම හොඳින් ඉන්නම්!

547
00:49:18,380 --> 00:49:21,070
ඉතින් අනේ අම්මේ!

548
00:49:33,120 --> 00:49:35,330
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ, මියෝ.

549
00:49:42,810 --> 00:49:47,480
ස්තූතියි, කිකු.
මට සමාවෙන්න මට තාම ඔයාව මතක නැති එක ගැන.

550
00:49:48,690 --> 00:49:51,290
මටත් මතක නැති එක ගැන සමාවෙන්න.

551
00:49:51,730 --> 00:49:55,120
දැන් මම දන්නවා ඔයාට ආපහු යන්න පුළුවන් කියලා, මම...

552
00:49:55,640 --> 00:49:56,920
කිකු.

553
00:49:58,240 --> 00:50:01,810
මට කණගාටුයි.
මට සිනහවකින් සමු දිය යුතුයි.

554
00:50:06,290 --> 00:50:08,180
ඔයා මාව හිර කරනවා, මියෝ.

555
00:50:08,480 --> 00:50:11,930
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීම මග හැරේ
මම ගෙදර ආපු ගමන් GiMON.

556
00:50:12,770 --> 00:50:16,140
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි මියෝ.

557
00:50:17,130 --> 00:50:19,100
මම ඔයාට ආදරෙයි, GiMON!

558
00:50:19,100 --> 00:50:20,570
මම හුස්ම හිරවෙනවා!

559
00:50:21,200 --> 00:50:23,860
ඔබට ස්තුතියි, මෝරි මහත්මිය.

560
00:50:23,860 --> 00:50:27,800
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සෑම අවස්ථාවකම,
මම රසකැවිල්ලක් අනුභව කර ඔබ ගැන සිතමි.

561
00:50:28,420 --> 00:50:30,300
ඕනෑවට වඩා කන්න එපා.

562
00:50:30,710 --> 00:50:34,060
ඔබට දැඩි ආශාවක් තිබේද?
ආපහු යන්නද, මියෝ?

563
00:50:42,520 --> 00:50:44,260
ආයුබෝවන්, හැමෝම!

564
00:50:50,050 --> 00:50:51,500
ආයුබෝවන්, මියෝ!

565
00:50:51,500 --> 00:50:52,270
ආයුබෝවන්!

566
00:50:52,270 --> 00:50:53,880
ආයුබෝවන්, මියෝ!

567
00:50:53,880 --> 00:50:55,050
මියෝ

568
00:51:16,640 --> 00:51:17,810
ඇයි?

569
00:52:08,410 --> 00:52:09,350
මෙම ස්ථානය...

570
00:52:23,220 --> 00:52:26,030
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මියෝ.

571
00:52:26,330 --> 00:52:27,860
මම ආයෙත් ආවා?

572
00:52:28,670 --> 00:52:29,780
ඇයි?!

573
00:52:30,520 --> 00:52:34,590
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ එය නොවේද?
ඔබට නැවත මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍ය විය.

574
00:52:35,410 --> 00:52:36,840
කුමක් ද?

575
00:52:36,840 --> 00:52:40,770
ඔබ මෙහි ආපසු ආවා
මන්ද, ඇතුළත ගැඹුරින් ...

576
00:52:40,770 --> 00:52:44,180
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නොවීය
මිනිස් තලයට.

577
00:52:46,120 --> 00:52:49,180
ඔයා මට බොරු කිව්වද
ඔබ මට ගෙදර යා හැකි යැයි කී විට?

578
00:52:49,450 --> 00:52:52,930
මට යන්න දෙන්න!
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.

579
00:52:54,430 --> 00:52:58,960
ආපසු යා හැකි සියලුම දෙනා
දුම්රිය භාවිතා කර එය කරන්න.

580
00:52:59,460 --> 00:53:00,940
ඒ කියන්නේ ඔයා...

581
00:53:03,410 --> 00:53:06,540
හරි!
අපි ආයෙත් මිසිස් මෝරි බලන්න යමු!

582
00:53:12,870 --> 00:53:16,640
මෝරි මහත්මිය!
මට ආපසු යාමට නොහැකි විය!

583
00:53:16,640 --> 00:53:18,350
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට බැරි වුණා.

584
00:53:19,010 --> 00:53:22,370
මට ගෙදර යන්න හිතුනත්.

585
00:53:30,770 --> 00:53:31,980
මට කියන්න, ඒ ඇයි?

586
00:53:32,930 --> 00:53:34,770
ඇයි මට බැරි වුණේ?

587
00:53:46,520 --> 00:53:47,780
ඔයා කව්ද?

588
00:53:47,970 --> 00:53:52,180
මම මව් දේවතාවියයි.
මෙය මගේ සැබෑ ස්වරූපයයි.

589
00:53:52,650 --> 00:53:55,730
මම මෙහි සැරිසරන ආත්මයන් බේරාගන්නෙමි.

590
00:53:55,730 --> 00:53:59,430
ගෙදර යන්න බෑ
Requiem නිසා.

591
00:53:59,710 --> 00:54:02,930
Requiem?
ඇයි එයා මාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ?

592
00:54:02,930 --> 00:54:06,230
මයෝ, මට කියන්න
ආපසු යාමට ඔබේ ආශාව.

593
00:54:06,780 --> 00:54:09,040
ඔබට මතකද
ඔබට අරට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

594
00:54:09,330 --> 00:54:13,220
මට ආශාව දැනෙනවා
ඔහුට යමක් පැවසීමට...

595
00:54:14,330 --> 00:54:17,640
නමුත් මට ඒ මොකක්ද කියලා අමතක වුණා.

596
00:54:17,640 --> 00:54:20,410
Requiem ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

597
00:54:20,410 --> 00:54:25,480
ආපසු යාමට නම්, ඔබට ශක්තිමත් විය යුතුය
Requiem පලවා හැරිය හැකි හැඟීම.

598
00:54:25,700 --> 00:54:27,360
ශක්තිමත් හැඟීමක්?

599
00:54:27,360 --> 00:54:31,550
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට මතක නැතිනම්
කියන්න, ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

600
00:54:32,190 --> 00:54:33,910
ඒක ඇත්තද?

601
00:54:34,260 --> 00:54:37,130
මට මතක නම් මට ඇත්තටම ආපසු යා හැකිද?

602
00:54:38,990 --> 00:54:44,100
කණගාටු නොවන්න, ඔබට අවශ්‍ය දේ තිබේ.
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

603
00:54:51,510 --> 00:54:53,640
එන්න, දැන් යන්න.

604
00:55:02,240 --> 00:55:05,290
පන්සලේ උත්සවය.
මම මෙහි සොයා ගන්නේ කුමක්ද?

605
00:55:09,740 --> 00:55:12,880
හේයි, මියෝ.
මනුෂ්‍යත්වය ගැන අමතක කරන්න.

606
00:55:13,320 --> 00:55:15,870
කට වහපන්!
මම වැරදීමකින් මෙහි සැරිසැරුවෙමි.

607
00:55:17,990 --> 00:55:21,380
GiMON.
ඔබට මට ගෙදර යාමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

608
00:55:21,380 --> 00:55:23,430
ඔබ මාර්ගෝපදේශකය.
මට මාර්ගය පෙන්වන්න!

609
00:55:49,580 --> 00:55:52,710
වාසනාවක් නැත. ඒක කොහෙත්ම ගලවන්න බෑ.

610
00:55:52,710 --> 00:55:56,220
ලොකු එක අතහරින්න
සහ කුඩා එකක් සමඟ උත්සාහ කරන්න.

611
00:55:57,750 --> 00:55:58,990
එම දෙය!

612
00:55:59,620 --> 00:56:02,710
එය පසුගිය ගිම්හානයේ මතකයකි.

613
00:56:03,130 --> 00:56:04,720
ප්රවේසම් වන්න.

614
00:56:06,090 --> 00:56:07,650
මෙහේ එන්න.

615
00:56:07,650 --> 00:56:09,640
මියෝ අවුල්, නමුත් ඇය ලස්සනයි.

616
00:56:09,640 --> 00:56:10,710
ඒ කියන්නේ.

617
00:56:11,000 --> 00:56:15,700
ඔබ ඇය සමඟ ගෙදර ගියොත්,
ඇය ඔබව හොඳින් බලා ගනීවි.

618
00:56:19,720 --> 00:56:21,200
ඉදිරියට එන්න!

619
00:56:27,450 --> 00:56:30,260
Yay! ඔබ පුදුමයි, අරටා!

620
00:56:30,650 --> 00:56:31,990
හරිද?

621
00:56:31,990 --> 00:56:33,530
- එය නැවත කරන්න!
- ගොට්චා.

622
00:56:34,290 --> 00:56:35,420
අරට...

623
00:56:45,480 --> 00:56:48,760
මට එදා එයාට කියන්න ඕන වුණා.

624
00:56:52,700 --> 00:56:53,770
අරට!

625
00:56:58,460 --> 00:56:59,770
එදා...

626
00:57:09,250 --> 00:57:12,360
මට මතක නැහැ.
ඔහු මට කීවේ කුමක්ද?

627
00:57:13,300 --> 00:57:15,290
ඇයි මට මතක නැත්තේ?

628
00:57:31,520 --> 00:57:36,840
මෙය ඉතා දුර්ලභ සංසිද්ධියක් බැවින්,
මම ඔයාව ටිකක් වෙලා නිරීක්ෂණය කළා.

629
00:57:36,840 --> 00:57:39,180
මම තමයි Requiem.

630
00:57:39,520 --> 00:57:42,030
ඔබ Requiem?

631
00:57:42,400 --> 00:57:44,600
මම ඕනෑම වියදමකින් ගෙදර යන්නම්!

632
00:57:44,600 --> 00:57:48,270
ඔව්.
ඒක තමයි මටත් හිතුනේ.

633
00:57:48,270 --> 00:57:52,610
නමුත් ඔබට ආපසු යන මාර්ගය අමතක විය.

634
00:57:53,040 --> 00:57:54,540
මට අමතක වුණේ නැහැ!

635
00:57:58,420 --> 00:58:02,120
ඔබට ටිකට් පත තිබේ. ඔබට හැකි විය යුතුය
ආපසු යාමට, නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත.

636
00:58:03,330 --> 00:58:04,550
මම කරන්නම්! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

637
00:58:04,550 --> 00:58:09,160
මිනිස් ලෝකය සහ අනෙකුත් ලෝකය
ස්වභාවධර්මයේ නීති මගින් පාලනය වේ.

638
00:58:21,560 --> 00:58:25,850
මම අවශ්‍ය ඕනෑම ක්‍රමයක් භාවිතා කරමි
ඔබව නීතිවලට කීකරු කරවීමට.

639
00:59:05,390 --> 00:59:09,770
නීති අනුගමනය කරන්න
සහ නීතිවලට කීකරු වන්න!

640
00:59:27,990 --> 00:59:29,470
Requiem එක කොහෙද?

641
01:00:02,520 --> 01:00:04,030
GiMON.

642
01:00:04,030 --> 01:00:05,680
දුවන්න, මියෝ.

643
01:00:08,560 --> 01:00:10,300
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!

644
01:00:12,000 --> 01:00:13,030
මියෝ!

645
01:00:13,880 --> 01:00:17,380
Mio එන්න ඕනේ නැහැ
තවමත් මේ ලෝකයට.

646
01:00:17,700 --> 01:00:18,880
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

647
01:00:20,590 --> 01:00:21,640
GiMON!

648
01:00:21,640 --> 01:00:23,510
මියෝට රිද්දන්න එපා.

649
01:00:23,890 --> 01:00:26,010
ඔබ නීති නැමීමට අදහස් කරනවාද?

650
01:00:26,010 --> 01:00:28,380
එහාට යන්න!

651
01:00:28,380 --> 01:00:30,360
නැහැ!

652
01:00:39,320 --> 01:00:40,370
Requiem එක කොහෙද?

653
01:00:41,780 --> 01:00:43,450
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

654
01:00:44,150 --> 01:00:46,240
එයා එන්න කලින් පැනලා යන්න.

655
01:00:47,210 --> 01:00:48,530
ඒත් දොරේ...

656
01:00:48,790 --> 01:00:51,510
කලබල වෙන්න එපා.
ඒක මම බලාගන්නම්.

657
01:00:51,510 --> 01:00:54,260
GiMON.
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?

658
01:00:54,590 --> 01:00:59,700
ඔබ රික්වියම් එකට මුහුණ ලා සිටින බව මම දුටු විට
මට හිතුනා මම ඔයාට සහයෝගය දෙන්න ඕනේ කියලා.

659
01:01:00,500 --> 01:01:03,870
මම ඔයාට තැන පෙන්වන්නම්
ඔබට ළඟා වීමට අවශ්‍යයි.

660
01:01:03,870 --> 01:01:06,520
මාර්ගෝපදේශකයාගේ කාර්යය එයයි.

661
01:01:07,630 --> 01:01:09,600
ස්තූතියි, GiMON.

662
01:01:17,740 --> 01:01:21,030
අවජාතකයෙක්!

663
01:01:22,130 --> 01:01:24,700
මගේ කට ඇතුලට එන්න, ඉක්මනට!

664
01:01:55,500 --> 01:01:58,300
කී? ඒ ඔයා ද?

665
01:02:01,560 --> 01:02:04,270
මට උදව් කළාට ස්තුතියි.

666
01:02:16,440 --> 01:02:17,630
කිකු?

667
01:02:18,710 --> 01:02:20,780
මට දැන් මතකයි!

668
01:02:22,150 --> 01:02:24,900
මට ඔයාව වැරදියට ඇහුණා
මොකද මම හිටියේ වතුරේ.

669
01:02:24,900 --> 01:02:27,980
මම හිතුවේ ඔයා මට කිකු කියලා.

670
01:02:27,980 --> 01:02:31,060
කිකු... ඉතින් ඔයා කියි?

671
01:02:31,540 --> 01:02:33,770
නමුත්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

672
01:02:34,270 --> 01:02:37,520
මම කාරුණික වචන අගය කළා
ඔයා මට හැමදාම තිබුණා.

673
01:02:38,070 --> 01:02:40,820
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

674
01:02:41,350 --> 01:02:42,860
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

675
01:02:43,300 --> 01:02:46,370
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්.
මා එනතුරු ඉන්න, කී!

676
01:02:50,080 --> 01:02:52,610
දැන් ඔබට උදව් කිරීමට මගේ වාරයයි.

677
01:02:54,260 --> 01:02:58,700
ඔබේ හැඟීම් මතක තබා ගන්න.
ගෙදර යන මාර්ගය මතක තබා ගන්න.

678
01:03:08,570 --> 01:03:09,870
Requiem මෙහි ඇත!

679
01:03:11,640 --> 01:03:12,780
මෙතනත්!

680
01:03:19,170 --> 01:03:21,850
ඔයාට මගෙන් ඈත් වෙන්න බෑ.

681
01:03:35,420 --> 01:03:36,650
කියි! ඒ පාර!

682
01:03:37,060 --> 01:03:37,580
හරි.

683
01:03:38,660 --> 01:03:41,250
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

684
01:04:18,680 --> 01:04:21,440
ඔබ ඔබේ ඉරණම අනුගමනය කළ යුතුය.

685
01:04:21,440 --> 01:04:22,340
නැහැ!

686
01:04:22,660 --> 01:04:26,390
විනාශය එන අය බලා සිටී
නීති විකෘති කරන අය!

687
01:04:32,100 --> 01:04:35,970
ඔබ ඉවත් වන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ නැත!

688
01:04:51,980 --> 01:04:53,260
මේ අවසානයයි.

689
01:05:01,770 --> 01:05:02,870
මියෝ!

690
01:05:15,660 --> 01:05:17,070
අරට!

691
01:05:18,490 --> 01:05:19,550
මියෝ!

692
01:05:46,140 --> 01:05:47,010
අරට...

693
01:05:49,000 --> 01:05:50,090
මියෝ...

694
01:06:04,150 --> 01:06:05,370
ඇයි...?

695
01:06:05,780 --> 01:06:06,970
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා.

696
01:06:11,740 --> 01:06:15,210
දැන් මට මතකයි... අරට මට කියපු දේ.

697
01:06:16,190 --> 01:06:20,090
මියෝ
මම ඔයාට ආදරෙයි.

698
01:06:24,240 --> 01:06:27,680
මම සතුටු වුණා, නමුත් ...
මම ඔහුට ඇහුම්කන් නොදුන් බවක් මවා පෑවෙමි.

699
01:06:29,240 --> 01:06:34,640
ඔහු ළං වූ තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් මම බියට පත් විය.

700
01:06:34,640 --> 01:06:36,750
මට නිකන් උත්තර දෙන්න බැරි උනා.

701
01:06:37,350 --> 01:06:39,630
මම හිතුවා මම සුදුසු නැහැ කියලා.

702
01:06:40,190 --> 01:06:45,470
මම හරිම කම්මැලියි... එයාට ලැබුනත්
ඔහු මට කැමති බව ඔහුගේ හිස තුළට

703
01:06:45,470 --> 01:06:49,270
එයා මට වෛර කරයි කියලා මම බය වුණා
ඔහු සැබෑ මා ගැන දැනගත් වහාම.

704
01:06:50,200 --> 01:06:51,700
මේ කාලය පුරාම මම බය වුණා.

705
01:06:52,280 --> 01:06:53,330
ඒත්, එතකොට...

706
01:06:53,330 --> 01:06:57,210
මම ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැතැයි සිතූ විට,
මම මගේ සැබෑ හැඟීම් තේරුම් ගත්තා.

707
01:07:10,330 --> 01:07:11,420
අප කොහේද?

708
01:07:17,390 --> 01:07:19,860
ආපසු එන්න, අරටා!

709
01:07:29,940 --> 01:07:31,160
අරට?

710
01:07:33,570 --> 01:07:34,570
අරට!

711
01:07:36,680 --> 01:07:38,580
මියෝ! මියෝ!

712
01:08:06,010 --> 01:08:09,860
එයට හේතුව ඔබ පිළිගත යුතුය
ඔබ මෙහි ආවා. ඔබේ ඉරණම.

713
01:08:11,520 --> 01:08:13,590
මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

714
01:08:14,300 --> 01:08:16,720
ඒ වගේම මගේ ඉරණම ගැන මම දන්නේ ඊටත් වඩා අඩුවෙන්.

715
01:08:17,740 --> 01:08:22,000
ඒත් මම දන්න දෙයක් තියෙනවා.
මම ආයෙත් මම ආපු ලෝකෙටම යනවා.

716
01:08:29,650 --> 01:08:31,740
ඔබ මාර්ගය දන්නවාද?

717
01:08:31,740 --> 01:08:32,830
දැන් මට මතකයි.

718
01:08:33,990 --> 01:08:35,660
බලමු එහෙනම්.

719
01:08:38,620 --> 01:08:40,310
මගේ හැඟීම් මෙහි ඇත.

720
01:08:42,710 --> 01:08:44,320
ඔවුන් මට මඟ පෙන්වයි ...

721
01:08:45,810 --> 01:08:46,700
සහ මාව ගෙදර ගෙනියන්න.

722
01:08:58,160 --> 01:08:59,020
මියෝ!

723
01:09:01,380 --> 01:09:02,240
මම කොහෙද ඉන්නේ?

724
01:09:04,940 --> 01:09:08,490
ඔබ ඇස්ට්‍රල් ප්‍රක්ෂේපණය භාවිතා කළා
Mio හොයන්න යන්න.

725
01:09:10,700 --> 01:09:13,830
ඔබේ බලය භාවිතා නොකරන්න!
සීයා ඔබට තහනම්.

726
01:09:14,310 --> 01:09:16,080
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

727
01:09:16,960 --> 01:09:17,800
මියෝ...

728
01:09:18,120 --> 01:09:21,370
ඒ සමීප විය.
මම ඔයාව ආපහු ගෙනාවේ නැත්නම්...

729
01:09:21,890 --> 01:09:25,300
ඇයි එහෙම කළේ?
මම පාහේ එහි සිටියෙමි!

730
01:09:25,910 --> 01:09:29,440
ජරාව කපන්න!
මම එසේ නොකළා නම් ඔබ ගොනාක් වනු ඇත!

731
01:09:31,240 --> 01:09:33,650
මම මැරෙන්න ඇති...

732
01:09:39,460 --> 01:09:42,410
මම ඔයාව බේරගත්තා.
ඔබට අවම වශයෙන් මට ස්තූති කළ හැකිය.

733
01:09:43,270 --> 01:09:44,190
මියෝ...

734
01:09:45,120 --> 01:09:48,370
ඔරිකා!
කරුණාකර මාව රෝහලට ගෙන යන්න.

735
01:10:01,480 --> 01:10:03,220
ඔබ සිසිල් වුණාද?

736
01:10:03,960 --> 01:10:04,640
ඔව්.

737
01:10:05,070 --> 01:10:08,310
ඇස්ට්‍රල් ප්‍රක්ෂේපණය සමඟ, තනි වැරදි පියවරක්
ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය.

738
01:10:09,840 --> 01:10:11,460
ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්න එපා.

739
01:10:20,900 --> 01:10:24,630
මම කුඩා කාලයේ,
අම්මත් මට එහෙම බැන්නා.

740
01:10:25,570 --> 01:10:30,350
ඇයට මා සමඟ කිසිම දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
එදා ඉඳන් තාත්තා මැරුණ දවසට.

741
01:10:33,850 --> 01:10:35,110
ඇය මට වෛර කළා...

742
01:10:36,380 --> 01:10:39,320
ඇය කිෂිමෝස්ගේ බලයට වෛර කළාය.

743
01:10:40,890 --> 01:10:42,500
එදා මොකද වුණේ?

744
01:10:46,000 --> 01:10:51,640
අද වගේම මගේ බලය ක්‍රියාත්මක වුණා
මම හදිසියේම මගේ ශරීරය අත්හැරියෙමි.

745
01:10:52,340 --> 01:10:55,850
මම මියෝ එක්ක සෙල්ලම් කළා
චෙරි ගසක් යට.

746
01:10:57,320 --> 01:11:00,320
මම ආපසු පැමිණි විට,
තාත්තා මැරිලා.

747
01:11:07,980 --> 01:11:10,790
Ohkubo රෝහල

748
01:11:12,580 --> 01:11:13,890
මම රෝහලේද?

749
01:11:16,000 --> 01:11:18,830
අරට කොහෙද?

750
01:11:31,710 --> 01:11:32,910
අරට.

751
01:11:35,480 --> 01:11:36,680
අරට.

752
01:11:58,050 --> 01:11:59,120
ඇයි?

753
01:12:53,510 --> 01:12:55,230
මම ආපහු ආවා.

754
01:12:55,850 --> 01:12:58,770
ඇයි මට එයාව අල්ලන්න බැරි?

755
01:13:04,120 --> 01:13:05,850
ඔබේ ඉරණමට මුහුණ දෙන්න.

756
01:13:06,850 --> 01:13:09,410
ඇයි මට ආපහු මගේ ශරීරයට යන්න බැරි?

757
01:13:09,970 --> 01:13:10,860
ඇයි මට කියන්න!

758
01:13:12,170 --> 01:13:16,510
යථාර්ථයට මුහුණ දෙන්න.
ඔබ ලෝක දේශ සීමාවට පැමිණියේ ඇයි?

759
01:13:18,040 --> 01:13:18,990
එදා...

760
01:13:20,510 --> 01:13:22,380
මම අරට එක්ක රණ්ඩු වුණා.

761
01:13:23,160 --> 01:13:24,490
මම හදිස්සි වුණා.

762
01:13:25,350 --> 01:13:27,190
මට ඕන උනේ ගිහින් සමාව ගන්න...

763
01:13:28,250 --> 01:13:30,570
සහ මගේ හැඟීම් ගැන ඔහුට කියන්න.

764
01:13:33,100 --> 01:13:35,390
මට අනතුරක් වුනා...

765
01:13:36,330 --> 01:13:38,590
කොහෙත්ම නැහැ! එය විය නොහැක!

766
01:13:43,660 --> 01:13:46,110
මම මැරෙන්නද යන්නේ?

767
01:13:46,490 --> 01:13:47,760
එය ඔබේ ඉරණමයි.

768
01:13:48,050 --> 01:13:49,030
ඇයි?

769
01:13:49,710 --> 01:13:53,080
ඊළඟ දවසේ මම ඔහුව දැක්කා.

770
01:14:02,260 --> 01:14:03,110
මියෝ?

771
01:14:05,450 --> 01:14:07,270
මෙය යථාර්ථයයි.

772
01:14:17,160 --> 01:14:18,670
ඇයි?

773
01:14:19,250 --> 01:14:21,310
ඇයි?

774
01:14:22,560 --> 01:14:23,700
මම...

775
01:14:25,090 --> 01:14:27,450
මට වෙනස් වෙන්න ඕන වුණා.

776
01:14:27,970 --> 01:14:30,000
මට එහෙම යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

777
01:14:30,510 --> 01:14:33,690
මට වෙනස් වෙන්න ඕන උනා...
සහ අරට කියන්න...

778
01:14:38,350 --> 01:14:41,050
මගේ හැඟීම් ගැන ඔහුට කියන්න.

779
01:14:41,670 --> 01:14:43,680
මට ආපහු එන්න පුළුවන් වුනා, ඒත්...

780
01:14:45,330 --> 01:14:49,470
මට එයාව අල්ලන්න බෑ...

781
01:14:55,250 --> 01:14:58,080
ඇයි? කරුණාකර!

782
01:14:58,080 --> 01:15:01,720
කරුණාකර! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

783
01:15:05,400 --> 01:15:06,830
මට උපකාර කරන්න.

784
01:15:10,030 --> 01:15:12,550
ඔබ දුක් විඳිනවා
ඔබේ මතකයන් නිසා.

785
01:15:12,870 --> 01:15:16,630
අපට අපේ මතකයන් අවශ්‍යයි!
හරිද?

786
01:15:17,210 --> 01:15:18,900
අපි නැද්ද?

787
01:15:18,900 --> 01:15:22,110
මැරෙන්න යනකොට නෙවෙයි.

788
01:15:30,130 --> 01:15:35,020
මට මගේ ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ මතකයන් ගොඩක් තියෙනවා!

789
01:15:35,470 --> 01:15:37,550
මේ මට මැරෙන්න වෙලාව නෙවෙයි!

790
01:15:38,270 --> 01:15:41,530
මට අරට කියන්න ඕන...

791
01:15:42,420 --> 01:15:44,530
මට දැනෙන දේ!

792
01:16:10,370 --> 01:16:15,590
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

793
01:16:19,270 --> 01:16:21,550
ඔබට විනාඩි කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.

794
01:16:27,230 --> 01:16:29,390
ගොස් ඔහුට සමුදෙන්න.

795
01:16:43,990 --> 01:16:44,980
අරට!

796
01:16:47,990 --> 01:16:50,970
බලන්න! මා දෙස බලන්න!

797
01:16:56,100 --> 01:16:57,590
මම මෙහේ.

798
01:16:59,890 --> 01:17:03,620
මම මෙහේ...ඔයා ළඟ.

799
01:17:06,690 --> 01:17:07,650
අරට.

800
01:17:13,190 --> 01:17:14,410
මට කණගාටුයි.

801
01:17:24,470 --> 01:17:25,620
ඔරිකා.

802
01:17:25,960 --> 01:17:27,650
ඇගේ පැමිණීම දැනෙනවාද?

803
01:17:27,650 --> 01:17:28,420
නැත.

804
01:17:32,290 --> 01:17:35,050
මම හෙදියට කිව්වා අපි මියෝගේ නෑදෑයෝ කියලා.

805
01:17:35,990 --> 01:17:39,220
ඔබේ බලය පාවිච්චි කරන්න බැරිද
ඇයව නැවත ගෙන ඒමට?

806
01:17:41,720 --> 01:17:45,040
ඇගේ ආත්මය ඇගේ ශරීරයෙන් ඉවතට ගොස් ඇත
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

807
01:17:46,070 --> 01:17:48,580
එකපාරටම මගේ බලය නැති වුණා.

808
01:17:49,350 --> 01:17:51,390
මට එය නැවත භාවිතා කළ හැකි නම් ...

809
01:17:52,370 --> 01:17:55,990
මෝඩ වෙන්න එපා.
ඔයාට ඕන මගේ මල්ලි වගේ වෙන්නද?

810
01:17:57,880 --> 01:17:58,830
තාත්තා?

811
01:17:58,830 --> 01:18:03,570
ඔබේ පියා ගෙන ඒමට ඔහුගේ ජීවිතය නැති විය
ඔබ දෙදෙනා වෙනත් ලෝකයෙන් ආපසු!

812
01:18:04,430 --> 01:18:05,700
ඇත්තටම?

813
01:18:05,700 --> 01:18:07,960
අම්මව හදන්න ඕනද
ආයෙත් අඬන්නද?

814
01:18:08,530 --> 01:18:10,190
ඇය...

815
01:18:10,540 --> 01:18:15,830
කිෂිමෝ පවුලෙන් ඔබව ඈත් කළා
නැවත කිසි දිනෙක එය සිදු නොවන පරිදි.

816
01:18:15,830 --> 01:18:18,210
ඇය ඔබට කිසිසේත් වෛර කරන්නේ නැත.

817
01:18:18,550 --> 01:18:22,780
ඇය කරනවා!
ඇය මාව ඈත් කරලා මාව දාලා ගියා...

818
01:18:22,780 --> 01:18:24,680
ඇය කවදාවත් මාව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැහැ.

819
01:18:24,680 --> 01:18:28,260
ඒ කිෂිමෝස්ගේ ලේ නිසා
ඇය ඔබ අසලට පැමිණියහොත් කෝපයට පත් වනු ඇත.

820
01:18:29,180 --> 01:18:31,740
ඒ ඇය ඔබට ආදරය නොකරනවා නොවේ.

821
01:18:31,740 --> 01:18:35,920
ඒ ඇය ඔබට ආදරය කරන නිසා
ඇය ඔබේ බලයට වෛර කරන බව.

822
01:18:35,920 --> 01:18:40,740
නමුත් දැන් ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය
කෙනෙක් බේරගන්න නේද?

823
01:18:42,820 --> 01:18:46,660
අරට.

824
01:18:46,660 --> 01:18:47,550
මියෝ

825
01:18:55,760 --> 01:18:57,380
මයෝ... ඒ ඔයාද?

826
01:18:57,380 --> 01:18:58,650
අරට!

827
01:18:59,410 --> 01:19:01,170
ඔයා ඉන්නව ද?

828
01:19:01,170 --> 01:19:04,140
ඔව්. මම මෙහේ.

829
01:19:06,080 --> 01:19:08,230
මියෝ... මියෝ...

830
01:19:08,900 --> 01:19:11,620
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා...

831
01:19:12,620 --> 01:19:14,050
සහ ඔබට කියන්න.

832
01:19:14,900 --> 01:19:17,490
අහන්න... මම...

833
01:19:18,420 --> 01:19:21,010
මම... මම...

834
01:19:27,110 --> 01:19:28,940
ඔයා මෙතන නේද?

835
01:19:33,590 --> 01:19:35,500
මට මතක නැහැ.

836
01:19:52,530 --> 01:19:53,550
අරට.

837
01:19:56,510 --> 01:19:59,730
මෙය ඔබට යමක් කියයිද?

838
01:20:04,340 --> 01:20:08,350
හිත උද්දීපනය කරන තැනක්...
ඇගේ ශක්තිමත්ම මතකයන්.

839
01:20:17,170 --> 01:20:21,720
රෝහලෙන් රෝගියා රැගෙන යාම
අපිව ලොකු අමාරුවක වැටෙයි.

840
01:20:24,800 --> 01:20:29,550
අපි එතනට ගියාම ඔයා තනියම යන්න.
මගේ පැමිණීම බාධාවක් වනු ඇත.

841
01:20:29,990 --> 01:20:30,930
ඔව්.

842
01:20:38,030 --> 01:20:39,740
කිෂිමෝස්ගේ ලේ...

843
01:20:41,450 --> 01:20:43,610
ඔබ සවන් නොදෙන බව මවාපාන්න.

844
01:20:44,350 --> 01:20:49,320
බොහෝ කලකට පෙර, මම නැවත ගෙන ඒමට උත්සාහ කළෙමි
මටත් හිතවත් කෙනෙක්.

845
01:20:50,450 --> 01:20:51,980
මගේ සහෝදරයා.

846
01:20:53,080 --> 01:20:54,840
ඔයාගේ තාත්තා.

847
01:20:56,930 --> 01:20:59,950
ඒත්, අන්තිමට මට බැරි වුණා.

848
01:21:00,780 --> 01:21:05,320
මම හිතන්නේ මම බය වුණා.
දෛවය සමඟ පටලවා ගැනීමට බිය වේ.

849
01:21:06,240 --> 01:21:08,270
දැන් මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

850
01:21:08,850 --> 01:21:13,850
මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුව තිබුණි,
කුමන ඉරණම මා බලා සිටියත්.

851
01:21:14,420 --> 01:21:17,810
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නවා දැක්කම..
මට මතක් උනා...

852
01:21:18,360 --> 01:21:20,240
ඒ වටිනා හැඟීම.

853
01:21:22,530 --> 01:21:25,320
මගේ එකම වැරැද්ද කරන්න එපා.

854
01:21:27,080 --> 01:21:31,080
ඔබ වැඩිහිටියෙකු නොවිය යුතුය ...

855
01:21:32,240 --> 01:21:36,630
මම වගේ පසුතැවිලි වෙනවා.

856
01:21:38,360 --> 01:21:40,520
මයෝ... අතරමං වෙන්න එපා.

857
01:21:42,960 --> 01:21:44,740
ඔබට ආපසු යා යුතු තැන...

858
01:21:46,140 --> 01:21:47,430
මෙතන!

859
01:21:58,610 --> 01:21:59,630
මියෝ!

860
01:22:06,840 --> 01:22:09,610
කිකු. GiMON.

861
01:22:10,140 --> 01:22:12,890
ඔබට විශ්වාසද, මියෝ?

862
01:22:13,200 --> 01:22:15,190
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?

863
01:22:15,920 --> 01:22:19,840
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළ නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.
මට බෑ...

864
01:22:20,160 --> 01:22:21,460
එහෙම කියන්න එපා!

865
01:22:21,990 --> 01:22:25,370
නමුත්, රික්වියම් පැවසුවේ මෙය මගේ ඉරණම බවයි.

866
01:22:25,370 --> 01:22:28,000
ඔබේ ඉරණම තීරණය කරන්නේ කවුද?

867
01:22:28,000 --> 01:22:32,250
ඔබ අත් නොහැරීමට තීරණය කරන තාක් කල්,
එය අවසන් නොවේ!

868
01:22:37,650 --> 01:22:41,290
එදා ඔයා මට කිව්වා...

869
01:22:41,290 --> 01:22:44,880
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා නැවතත් සතුටින් සිටිනු දැකීමටයි.

870
01:22:46,310 --> 01:22:50,130
මටත් ආසයි ඔයා ආයෙත් සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.

871
01:23:10,620 --> 01:23:11,760
අරට...

872
01:23:15,220 --> 01:23:17,240
මට ආයෙත් ඒ හීනේ තිබුණා.

873
01:23:18,150 --> 01:23:21,910
මම පර්වතයකට වැටෙමින් සිටියෙමි.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

874
01:23:24,640 --> 01:23:27,130
ඔබ තබා ගත යුතු බව
ඔබේ පාද බිම.

875
01:23:28,950 --> 01:23:30,730
මම ඔවුන්ව බිම තබමි!

876
01:23:33,010 --> 01:23:34,660
ඔයා ආයෙත් පරක්කු වෙලා ඇහැරුනා නේද?

877
01:23:35,810 --> 01:23:38,140
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

878
01:23:40,070 --> 01:23:41,810
ඔබේ මුහුණ දෙස බැලීමෙන්.

879
01:23:49,420 --> 01:23:51,880
භූමිය අතර අවකාශය
සහ අහස ...

880
01:23:52,850 --> 01:23:54,690
ක්ෂිතිජය ලෙස හැඳින්වේ, හරිද?

881
01:23:55,990 --> 01:23:57,730
එවිට මුහුදු ක්ෂිතිජය ඇත.

882
01:23:59,280 --> 01:24:01,260
අතර ප්රදේශය කුමක්ද
අහස සහ අවකාශය?

883
01:24:03,330 --> 01:24:04,520
අභ්‍යවකාශ ක්ෂිතිජය?

884
01:24:05,770 --> 01:24:07,790
ඔයා ඒක හැදුවා විතරද?

885
01:24:09,140 --> 01:24:11,670
ඔබට වඩාත් ආදර නාමයක් සොයාගත නොහැකිද?

886
01:24:14,300 --> 01:24:16,310
අහස සහ අවකාශය අතර ප්රදේශය
ලෙස හැඳින්වේ...

887
01:24:19,310 --> 01:24:21,140
අහසට උඩින්.

888
01:24:25,260 --> 01:24:26,810
මම පොරොන්දු වුනා...

889
01:24:28,110 --> 01:24:29,080
මම ඒක විසි කරන්නේ නෑ...

890
01:24:30,370 --> 01:24:32,030
අවසානය දක්වා.

891
01:24:34,450 --> 01:24:35,610
මට දැන් මතකයි.

892
01:24:37,320 --> 01:24:39,220
මම මදොකට කියන්න ඕන.

893
01:24:40,660 --> 01:24:43,800
මම හිතන්නේ... මම අරට කැමතියි...

894
01:24:45,440 --> 01:24:47,770
මම බය වුනා කියලා,
මම මගේ සැබෑ හැඟීම් හෙළි කළොත් ...

895
01:24:49,340 --> 01:24:51,820
අතර සම්බන්ධය
අපි තුන්දෙනා කඩා වැටෙනවා.

896
01:24:53,500 --> 01:24:54,590
මම බය වුණා.

897
01:24:57,630 --> 01:24:59,210
මම බය වුණා.

898
01:25:01,940 --> 01:25:02,810
ඉතින්...

899
01:25:05,080 --> 01:25:07,030
මම මටම බොරු කීවෙමි.

900
01:25:09,430 --> 01:25:10,450
නමුත්...

901
01:25:12,220 --> 01:25:14,980
මම බොරු කීම නවත්වන්න තීරණය කළා.

902
01:25:16,050 --> 01:25:18,330
මට ඔවුන්ට කියන්නට අවශ්‍ය විය.

903
01:25:22,920 --> 01:25:23,980
ඒ...

904
01:25:25,280 --> 01:25:26,970
මම ආරට ආදරෙයි.

905
01:25:32,210 --> 01:25:34,950
මට අමතක වූ සැබෑ හැඟීම්.

906
01:25:37,330 --> 01:25:38,560
මට අරට ඕන...

907
01:25:40,710 --> 01:25:41,960
සහ මදොකා...

908
01:25:43,930 --> 01:25:45,270
දැන ගැනීමට!

909
01:26:05,530 --> 01:26:08,090
ඔබ සියල්ල ජයගත් බව පෙනේ.

910
01:26:12,520 --> 01:26:15,890
ඉදිරියට එන්න.
ඔබ කැමති ලෝකයට යන්න පුළුවන්.

911
01:26:36,630 --> 01:26:40,460
මෙම දොර මඟ පෙන්වනු නොලැබේ
මම කැමති ලෝකයට.

912
01:26:48,060 --> 01:26:49,990
මම තවදුරටත් කිසිවෙකුට හසු නොවනු ඇත.

913
01:26:53,140 --> 01:26:54,610
මම තීරණය කරන්නම්...

914
01:26:56,530 --> 01:26:58,030
මගේ ඉරණම...

915
01:26:59,520 --> 01:27:01,230
සහ මගේ ජීවිතය!

916
01:27:02,570 --> 01:27:04,930
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

917
01:27:05,770 --> 01:27:06,810
මම...

918
01:27:08,980 --> 01:27:11,380
මම ලෝකයට යනවා
මම ජීවත් වෙන්නම්.

919
01:28:57,630 --> 01:28:59,970
තවත් මතකයන් හදමු...

920
01:29:01,180 --> 01:29:02,480
ඔබ සහ මම.

921
01:29:07,880 --> 01:29:11,400
මයෝ, අපිට නෑ
ප්රමාණවත් මතකයන් එකට.

922
01:29:30,380 --> 01:29:31,220
මියෝ...

923
01:29:34,580 --> 01:29:35,880
අරට.

924
01:29:38,960 --> 01:29:39,860
මියෝ

925
01:29:42,920 --> 01:29:44,250
මට දැනෙනවා...

926
01:29:46,290 --> 01:29:47,820
ඔබේ උණුසුම.

927
01:29:49,930 --> 01:29:53,170
මට මෙච්චර කල් ඔයාට කියන්න ඕන උනේ...

928
01:29:56,070 --> 01:29:57,430
ඒත් මට බැරි වුණා.

929
01:30:05,960 --> 01:30:08,250
මෙන්න මගේ පිළිතුර
එදා ඔයා කියපු දේට.


